OpenStreetMap
Hi!
Ich bin noch recht neu hier und habe bei meiner eigenen Stadt (Gladbeck) bemerkt, dass neben dem normalen Stadtnamen und den Stadteilen noch mittendrin "Gladbeck Stadt". Evtl. eine fehler hafte Übersetzung von "City" als Innenstadt (Wobei da auch nicht wirklich die Innenstadt ist)?
Als Neuling wollte ich fragen, ob das einen besonderen Hintergrund hat oder entfernt werden kann bzw. wie man es entfernen kann.
Beim nahen Heranzoomen ist es auf der Karte zwar sichtbar, auf dem Bearbeiten-Bildschirm jedoch nicht mehr. Und bei einer niedrigen Zoomstufe stürzt mir der Browser beim Laden leider immer wieder ab. :(
Danke schonmal. ;)
Discussion
Comment from lyx on 27 March 2010 at 14:24
Hi,
was Du da siehst, ist der Name des Verwaltungsbezirks.
Comment from Ska on 27 March 2010 at 14:44
Ok danke für den Hinweis.
Aber unter meinem Beitrag, bei dem ich den Ort markiert habe, steht ja jetzt auch: "Ort: Gladbeck Stadt, Kreis Recklinghausen,..."
Der Ort heißt aber Gladbeck und der Verwaltungsbezirk bestimmt auch nicht Gladbeck Stadt, oder? Wenn Stadt Gladbeck.
Comment from lyx on 27 March 2010 at 15:19
Der Text bezieht sich ja nicht auf den Ort, sondern ist als Name des Verwaltungsbezirks in der Datanbank; übrigens idt da auch nicht ein Punkt in der DB an der Stelle, wo der Text steht, sondern der Renderer platziert den Text in die Mitte des Bereichs, dessen Grenzen in der Db stehen. Siehe http://www.openstreetmap.org/browse/relation/63504
Ob der Verwaltungsbezirk wirklich so heisst, weiss ich nicht; da müsste man wohl in die Verwaltungsordnung von NRW schauen oder so.
Comment from Mikrokosmonaut on 27 March 2010 at 16:04
Scheinbar ist es in Deutschland so das jeder Stadt, im Gegensatz zu Gemeinden, nach dem Namen der Begriff Stadt hintenangestellt wird. Je nach Stadt wird noch unterschieden zwischen Hansestadt, Landeshauptstadt etc..
Siehe dazu auch das Gemeindeverzeichnis beim Statistischen Bundesamt.
http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/DE/Navigation/Statistiken/Regionales/GVOnlineAbfrage.psml;jsessionid=E574B9564C4D5BCBC2200A37C90D7DD5.internet2
P.S. (und völlig offtopic) Für dich aus Gladbeck könnte für den Informationsaustausch mit anderen Mappern aus dem Ruhrgebiet die neue Mailingliste Ruhrgebiet interessant sein.
http://lists.openstreetmap.de/mailman/listinfo/ruhrgebiet
Grüße
Olaf
Comment from Ska on 27 March 2010 at 18:50
Danke nochmals für die Hinweise! :)
Aber fehlt dann da nicht trotzdem ein Komma? ;)
Also "Gladbeck, Stadt" wie es auch bei anderen Städten zu finden ist?
Comment from Lipperlandexpress on 28 March 2010 at 00:46
Also wenn "Stadt" hinter dem Namen, dann per Komma getrennt