I've added support for adding turn restrictions in the branch of vespucci I've been working on, nothing fancy and rather straight forward.
Select the "from" way
Select "Add restriction" from the drop down menu
Add the "via" and the "to" elements:
Then set the restriction type and you are finished: