Today was my first map edit on OpenStreetMap. I added a new ring road around Ringkøbing, Denmark. From my GPS log file.
I'm using a Garmin nüvi 255w.
It took me some time to find the logfile, but it appears that all recorded data was to be found in 'Current.gpx'.