OpenStreetMap

J budissin

Mapper since: October 08, 2007

Sym Julian Nyča z Budyšina, awtor a administrator hornjoserbskeje a němskeje wikipedije a hłowny zamołwity za přełoženje OSM-kartow do serbšćiny.

OSM-kartu ze serbskimi mjenami nadeńdźeće tu: http://karta.luzica.la – abo přez app "OSMand" za android and iOS.


Ich bin Julian Nyča aus Bautzen/Budyšin, Autor und Administrator der obersorbischen und deutschen Wikipedia und Hauptverantwortlicher für die Übersetzung der OSM-Karten ins Sorbische.

Eine OSM-Karte mit sorbischen Beschriftungen findet ihr hier: http://karta.luzica.la – oder über die App "OSMand" für Android und iOS.


I am Julian Nyča from Bautzen/Budyšin, author and sysop in the Upper Sorbian and German wikipedias and responsible for the translation of OSM-maps into Sorbian.

An OSM-map with Sorbian labels you find there: http://karta.luzica.la – or via the "OSMand"-app for Android and iOS.