1) 3, 1, 4, 5, 2 2) 5, 1, 3, 4, 2

официальные данные, вытащенные из кадастров, имеют преимущество над фактическим положением на местности

Это с чего вы взяли?

> name:en можно и заполнять, почему нет?

Потому что не-носитель языка не знает как название переводится на чужой язык. Транслитерация по какому бы то ни было стандарту совершенно не обязательно будет правильной. Некоторым в голову и более странные вещи приходят, как-то буквальный перевод. Так что лучше не трогать. Подробнее - ищите тему на форуме.

> Но на форуме кто-то писал что запущен бот который делает это автоматически

Нет, никто не даст такого делать.

int_name и name:en вообще не нужно заполнять - это должны делать носители английского языка. Для остального - name для украинского и name:ru для русского.

http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=21

Со статусными частями улиц совсем плохо...

Что это?

Лучше рисовать дома с двумя адресами так, как это делается на большей части страны:

addr:housenumber=
addr:street=
addr:housenumber2=
addr:street2=

Не было.

Так дела не делаются - взяли неизвестно откуда данные и теперь "кто сможет - тот проверит". Удалите их до выяснения пожалуйста, или я удалю.

Гуглу тоже не будет; разницы никакой - официальные документы или нет, если вам явно не разрешили их обрисовывать, делать вы этого не можете. Тут такая же чужая закопирайченная карта. Так что узнайте, пожалуйста, на каких условиях доступен этот генплан, и если они не соответствуют лицензии OSM удалите всё, что скопировали.

Ну какбы может сразу и гугловским картам на полке не лежать?

Стандарты здесь:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:ВикиПроект_Россия/Соглашение_об_именовании_дорог

Общаться здесь:
http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=21

Убирать с каждого дома ни в коем случае нельзя, потому что отношения почти никто не поддерживает. На отношения надо будет когда-нибудь переходить, но явно не сейчас, когда единого вменяемого варианта даже не принято. По этой причине лучше вообще воздержаться от их использования.

Лицензия на план застройки это позволяет?

А надо. Если в Московской области сокращений осталось довольно мало (улица/ул. 18604/3508), то по России ситуация обратная (43442/59896) - отсюда такие проблемы.

Для упрощения редактирования можно использовать фильтры josm:

Для дорог:

highway=* -highway=traffic_signals -highway=bus_stop -highway=crossing name=* -(name:улица | name:переулок | name:проезд | name:шоссе | name:тупик | name:проспект | name:бульвар | name:набережная )

Для домов:

addr\:street=* -(addr\:street:улица | addr\:street:переулок | addr\:street:проезд | addr\:street:шоссе | addr\:street:тупик | addr\:street:проспект | addr\:street:бульвар | addr\:street:набережная )

А дома выделять группами через поиск (addr\:street=пр-т.\ Гагарина) и менять сразу у всех на "проспект Гагарина". Чтоьы ещё раз не менять, сразу ставьте статусную часть с правильной стороны (улица Такого-то, но Такая-то улица) и следите за регистром.

Не все сидят в IRC.

Круто, спасибо; вопрос снимается.

Но на будущее - лучше писать до импорта и указывать источник данных, чтобы люди не волновались.

Источник данных?

Дык и нефиг его использовать.