OpenStreetMap

51114u9 has commented on the following diary entries

Post When Comment
Situação das traduções, edição 11 9 days ago

Vitor,

On your next update adds the translation status of MapCraft - GitHub

muchas notas de mapa about 2 months ago

@Francisco_qro:

Deberías asociarte con JeSE-MX que está en la misma zona.

De forma general debes establecer algunas normas básicas:

  1. conocimiento local, si no conoces el lugar no resolver la nota
  2. detalle de notas, una nota sin el tipo de error, omisión y que sólo indique que falta... debe ser obviada y resuelta por falta de info. Antes escribir un comentario que falta más detalle
  3. tiempo vigencia, si la nota no recibe una respuesta con más info, cerrarla por falta de info
  4. utilizar recursos web, puedes utilizar fotos con licencia CC para tratar de resolver antes de preguntar
Cartografiando a todo momento... Pero sin PC about 2 months ago

Sebastián,

La situación descrita es una realidad en muchos lugares de América Latina. La "inseguridad" es abstracta y está dada por una serie de factores desde el nivel político, administrativo, infraestructura, economía, cultura, y mucho más.

Esta problemática de nuestra región, la sociedad la abordan así

  1. crean un estado policíaco/militar para controlar,
  2. los que viven en el lugar se organizan para controlar, y
  3. al gobierno y la gente no le interesa nada y se vuelve la lucha del más fuerte.

El resultado de aplicar las alternativas de:

  1. lo atractiva y visible, donde ves a gente armada para controlar y resulta ser una pantalla que sólo cubre de momento o hasta que el dinero se acabe,
  2. la paranoia de que cualquiera es un sospechoso, y
  3. las consecuencias del poder desmedido

Deberíamos optar por el (2) porque es lo más cercano a lo lógico y correcto... el problema viene con la susceptibilidad de los vecinos -como ya decías-. ¿Qué hacer?

Acá en Bolivia con un problema muy parecido, lo que hice fue/hago es participarles lo que uno está haciendo con OSM, sus ventajas, y potenciales usos para ellos mismos de una forma simple vía ejemplos y casi todo visual. Si puedes explicar a la gente que está liderando será mejor.

Identificarte con un documento o una carta de autorización es a veces más rápido, pero mejor aún, es el conocimiento que tendrán los vecin*s al reconocerte y saber de tu labor.

Largo camino queda por recorrer en américa latina para hacer entender la cultura del compartir, otras formas de hacer las cosas...

Proyecto carreteras asfaltadas 2 months ago

En este tema, hace algún tiempo se propuso "highway necesita un reinicio" y por ahí ponía el ejemplo de la clasificación de highway y su aplicación en Africa o en nuestro caso América Latina.

Deberíamos conversar, debatir y al final crear algo que más o menos satisfaga la realidad de nuestra región. Algo similar a Highway Tag Africa.

Es prioritario que en SOTM2014 debatamos y "solucionemos" para así allanar el camino a las comunidades que este último tiempo están emergiendo en la región.

Nuevas Contribuciones al Mapeo del Municipio de Aiquile 5 months ago

Respondo internamente

Nuevas Contribuciones al Mapeo del Municipio de Aiquile 5 months ago

Excelente, aporte! Para que otro puedan ver tus aportes viene bien adjuntar el lugar y un breve detalle qué estás aportando.

http://www.openstreetmap.org/#map=11/-18.3953/-64.9488

Edición 8 months ago

Bienvenido!

De un determiando nivel de zoom para atras (más lejos) no se ve lo editado.

Dos cosas, el último zoom z19 no tiene caché así que siempre será leerá desde la db... por ello que se debe esperar unos minutos para que renderice. Respecto a los otros zooms, como dicen acá @mweper y @AgusQui existen ciertos tiempos de espera. Cualquier curioso podría revisar esto >> tile disk usage << y comprender la cantidad de baldozas (tiles) que debe actualizar el render para volver a mostrar en zooms > 10. Nota interesante es que este último año se añadió al render el zoom 19 con lo que hay 274 877 906 944... si +274 mil millones de baldozas a actualizar....

¿cómo hay que hacer para que se vea a todo nivel de zoom que se ven los detalles de la ciudad?

Sólo esperar. No llegué a revisar código del cómo y su algoritmo de refrescamiento de la caché ni por dónde comienza. Pero asumo que es una cola fifo.

Dehesas 8 months ago

Sip, con mucha info suele haber una página para casi todo. ;-)

Hay tener en cuenta, que el mapa es un "demo", no renderiza todo lo registrado ni nunca lo hará. La razón es porque OSM es una base de datos, va mas allá de un mapa.

Quizá podrías probar usando el render de http://tile.openstreetmap.fr, http://openmapsurfer.uni-hd.de o https://geodienste.lyrk.de

Dehesas 8 months ago

Me parece que las dehesas deberías etiquetarlas como:

natural=grassland + grassland=dehesa

Quizá deberías añadir en la wiki para natural=grassland este tipo que es único del mediterráneo.

Caso similar a las pampas de la Argentina, que son confundibles con estepas.

APRENDI 8 months ago

Gran noticia que enseñen allí. Si te interesa puedes unirte al grupo abierto de OpenStreetMap Colombia

Email me if a new #OpenStreetMap user has started contributing nearby at me! 10 months ago

No, but I have a template for the local community here in Cochabamba, Bolivia:

  • 1st paragraph, a brief and warm welcome to the local community

  • 2nd paragraph, a brief explanation in simple words what is OpenStreetMap? denote concepts of sharing and open data

  • 3rd paragraph, a brief invitation to be part of the local community, where and when they meet up and contact information (wikipage, website, mailing list, twitter, google+, facebook, etc)

  • 4th paragraph (optional), a brief explanation of how to correct the offset of the satellite aerial imagery with iD editor and others

Email me if a new #OpenStreetMap user has started contributing nearby at me! 10 months ago

I was testing the service but having to pay for the application is a limit for some. This option is simple and straightforward :)

Falta 10 months ago

Acá cualquier cosa es posible añadir al mapa. No encontraste eso porque quizá no son los nombres genéricos sino locales de un país. Para saber todas las cosas que puedes añadir haz clic aquí

Por ejemplo:

  • estaciones de servicio = gasolineras = combustible = fuel (en inglés)
  • mećanicas = taller = vulcanizadoras = car repair
  • renta de autos = car rental
  • peluquería = peinadora = estilista = hairdresser
  • baño = escusado = wc = toilets

Otra razón porqué no aparece en español es porque quizá todavía no está traducido al español. Por ello, si sabes inglés, te invito a contribuir en la traducción desde aquí

Existe la comunidad de ecuador y puedes reunirte para conocer más. Para la lista de correo haz clic aquí o los usuarios de tu región haz clic aquí

Marco Antonio

Busco libreria para acceder a Datos de OSM desde Visual Studio y Android 10 months ago

Ya te respondieron en inglés, esta OSMAnd que es código abierto y puedes aportar con mejoras si faltan características.

Para bibliotecas de desarrollo debes revisar:

Mapping city (from scratch), railway station & the salt flat of Uyuni 12 months ago

@baditaflorin: All I did in two month (10/nov to 07/jan), but the part of editing in JOSM took me one week for salt flat of Uyuni, one week for road/railway routes and 2.5 weeks for city of Uyuni.

It took me a long time to collect official information. Here in Bolivia, there is little official information available on the Internet must be requested in writing to the office of each ministry (transport, tourism, health) in the capital La Paz... located 400km away from where I live (Cochabamba).

In some cases, I resorted to articles published in blogs offering additional information. It helped me a lot the information (map of the city) that was published on the grounds of the Dakar competition.

Regarding methodology:

  1. Collect minimum information (official, wikipedia, photos, diagrams, my and friends gps traces)
  2. Download a full version of the intervention area (osm file)
  3. Establish probable schema tags and examples of well tagged places using the tool overpassturbo.eu
  4. Get the displacement of the satellite aerial imagery using "openstreetmap gps traces" and stored in the website imagery_offset_db (josm plugin)
  5. Edit the map using this information
  6. Verify that the tags are correct using the filter of tags with JOSM
  7. Synchronize the possible new changes by other osm users (turist) and upload data

Repeat this for each category: natural areas, road routes, railway routes, ways and points of interest in the city.

B^)

OSM es mas intituivo. about 1 year ago

Hacer un "Mapping Party" con estudiantes de la U, scouts y quizá ayudados por drones (para fotos áreas) algo parecido a esto http://www.vimeo.com/79780906 sería el catalizador para que haya una comunidad y por si sólo despegue :)

Tile Stitching... about 1 year ago

Works great on Slackware / Linux and imagemagick.

Thanks!

Cartografiando... un trabajo se sol XD about 1 year ago

Buen trabajo...

Si no lo sabes, existe la posibilidad de subir trazas en OSM. Incluso si fueran varias dentro de un archivo comprimido gpx.gz. Tardará un poco pero te informará vía email cuando acabe. La ventaja de tenerlo en OSM es la facilidad de poder descargar para cualquier usuario OSM si así lo estableces (opción distinta a privada).

Si utilizas un equipo GPS es indispensable que deshabilites la opción «Snap to road», «Lock to road» o «Ajustar a carretera». Ajustar el marcado de puntos según el tipo de movimiento: automóvil, lancha, bicicleta, peatonal, etc. De menor a mayor por la velocidad de cada uno.

Mucha más información puedes encontrar en grabar ruta, subir rutas o incluso aprender de precisión GPS.

Inicio about 1 year ago

En el app antes mencionada, sólo la uso para trazar o hacer trazas del GPS del celular, ... solo que el GPS no me graba la ruta por donde transito. Así que las calles, o mejor dicho los elementos, pueden no ser muy exactos, y hasta distintos en categoría.

Tirá esa app pues existen muchas mejores para capturar rutas (tracks) GPS desde tu teléfono. Asumo que debe ser Android

La aplicación por excelencia es OSMTracker en la que podrás realizar seguimiento de tus viajes, marcar puntos de interés (waypoints) con las etiquetas, grabación de voz y fotografías. Además, podrás exportar a formato GPX para luego subir esas rutas a OSM.

Existen otras con propósito variado. Una lista de apps para Android, iOS o Symbian.

Nunca había usado nunca un editor de mapas, por lo que muchas cosas desconozco

Justamente se creó el editor iD para hacer la vida sencilla al nuevo usuario, no hay que instalar nada, funciona en la web. Mirá este vídeo para entender más o menos cómo es la idea

Existe otro editor llamado JOSM, algunos dicen que es parecido a AutoCAD. Jose Luis (un usuario español) hizo estos fabulosos 5 vídeos que enseñan a utilizar la herramienta desde cero hasta cosas avanzadas.

como por ejemplo: diferenciar entre si poner como "Colonia" un suburbio, u otro tipo de "punto" al crear el mapa.

Los niveles administrativos están definidos por cada país. Debes visitar y saber qué nivel está asignado a la jerarquía administrativa.

Supongo que por "otro tipo de punto" te refieres a cómo añadir un negocio, escuela, universidad, café, cine, teatro, gasolinera, árbol, césped, semáforo, puente, río, vía del tren subterráneo, estacionamientos, etc. Todo lo anterior en OSM se llama característica y eso se añade aun nodo. Un nodo es un punto geográfico y es uno de los elementos principales del mapa, lo otros son las vías (dos nodos unidos) y las relaciones (un grupo de nodos y/o vías). Así las características tienen etiquetas (tags) que las definen.

Por ejemplo, una universidad por ser un lugar grande, debe ser creado como un vías cerradas (polígonos) y asignar las etiquetas amenity=university + name= y otras muchas más. Todo está definido y debes consultar aquí. Aunque muchas veces es mejor consultar la versión inglesa. Debes buscar en la wiki de OSM lo que deseas mapear y encontrarás cómo hacerlo.

Por otro lado, es un tema que va más allá del uso de la herramienta, y atañe al nivel local, en tu caso, a México. Existe una página de los usuarios mexicanos. Visita la WikiProject México.

Si alguien más sabe de cómo crear correctamente mapas en OSM, pido me orienten.

El mejor manual está en la wiki. Visita la página de la guía para principiantes para aprender conceptos, herramientas, uso, estilos, etiquetas, etc.

Otro recurso importante es averiguar si existen otros mapeadores alrededor tuyo o en las zonas que frecuentas. La herramientas ¿Quiénes están alrededor mío? te muestran muñecos que pinchando en ellos averiguas quién es y podés acceder a su cuenta de usuario y así entablar conversación y quizá haya un lugar donde se reúnen el grupo local de usuarios. Es mucho mejor que seas ayudado por alguien que ya pasó por esto y qué mejor uno que vive cerca. Busca a las personas que tengan muchas ediciones... será fácil identificarlos.

Ayuda para nombrar una ciudad o municipio. over 1 year ago

Hola una pregunta quisiera saber como se le pone un nombre a un municipio o a una ciudad.

Hola, debes hacer dos cosas:

a) Añadir a un nodo un «lugar» utilizando la etiqueta place. La etiqueta muestra el nombre en un área del mapa dependiendo del nivel del zoom (abajo se explica esto). Para añadir más info. al mapa podés añadir mucha info. importante como ser la cantidad de población (population) y/o la página wikipedia wikipedia si está dentro de algún otro lugar, la elevación,

Un ejemplo: http://www.openstreetmap.org/browse/node/313811401

b) Añadir una relación para el barrio, municipio y/o provincia utilizando la etiqueta admin_level dependiendo de tu país. Por ejemplo para Bolivia tenemos los niveles 2 (país), 4 (departamento), 6 (provincia), 8 (municipio), 10 (barrio). Inclusive existe intermedios para otros niveles mancomunidades, áreas metropolitanas, regiones, etc.

Un ejemplo:

Que aparesca el nombre siempre aunque quite el zoom de acercamiento.

Esto no puedes controlar porque está controlado por el software de renderizado de la página web.

Quizá entendiste mal, OpenStreetMap no sólo sirve para mostrar info. en el mapa (como en otros mapas), existen otras formas y aplicaciones que consultan la información dentro; en estas formas no es relevante el zoom ni mostrar el nombre pero si que esté debidamente relacionada entre niveles.