OpenStreetMap

Diary Entries in Chinese (China)

Recent diary entries

lol

Posted by Ivan_blagster on 5 June 2016 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

Hi

简体中文(中国大陆)内容中“酒店”的标注问题

Posted by Boyuan Yang on 8 January 2016 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

众所周知,对于tourism: hotel标签所对应的实体在现实生活中有许多种对应的名称。例如:

  • 凯越酒店
  • 九江宾馆
  • 豪生大酒店

等等。它们的共同特点应当是提供住宿。然而在实际的编辑工作与浏览中,iD编辑器所谓“酒店”一项对应的并不是宾馆,而是贩卖酒品的商店。正因如此,有几处宾馆被错误地标识了。请各位 OSM 贡献者们注意。

为了避免这个问题再次发生,我在上游翻译中将Wine Shop的翻译(“酒店”)替换成了“酒品商店“,期望能够减少误标识的再次发生。然而上游翻译应用到网站上还需要等待正式版本的发布,故近期一段时间内不会在网站上体现。

作为提醒,如果要在工作中避免类似事件的发生,请在网页端编辑时点击项目旁边的小i按钮查看项目对应的解释;保存前,请再次查看编辑栏最下方的标签与内容的对应关系。

另:如果发现了iD编辑器中的翻译错误,或是希望改进、补充翻译,请不要迟疑,立刻在上游参与翻译项目!iD编辑器的翻译在Transifex上进行,欢迎各位的参与。

openstreetmap road cross problem(JSOM/Mapnik )

Posted by 自由分享 on 10 October 2015 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

To OSM engineer: I Usually use JSOM to modify OSM data.I don't know the rule of Mapnik a tool to render OSM data。To my experience,Mapnik ,rendering road,will make road to area having to arc port。 图例 When two roads cross,the road having high layer will cover the road having low layer.When two roads cross and they have equal layer,the rule of covering is:bridge covering road、road covering road link、the most important road covering the least important road. 一个示例 As wo see,the effect is very well,everyone(at least I) can understand the road through the map.However when roads cross and the secondary road have the high priority for Mapnik rendering(having high layer /being bridge e.g.),the intersection rendered by Mapnik is confusing(at least me).

举一例: 深南大道、南海大道交汇处

额,实在不会翻译。。。 绿色弯道(layer=2)和向上的红色道路(layer=1)交叉相连,绿色弯道虽然是道路连接线(次要道路),但layer值高,绿道几乎完全挡住了红色的主道。这种表现形式,给我一种沿红色道路向上走只能通过绿色弯道左拐的感觉。

上述情况主要出现在不同优先级道路交叉相连且两条道路夹角小于90度或更小时。 注:上述情况在JOSM中并无交叉警告,可以理解为OSM基金会认可这种做法。 改善这一状况我想有以下几种方法: 1.修改渲染器,改善上述情况的渲染效果。 2.指定方针,不提倡某些情况的道路交叉,同时修改JOSM,两条道路夹角较小时,道路优先级不同给出警告。 3.其他可行的方案 不管用什么方案,我想OSM基金会总要做点什么。

openstreetmap的道路交叉问题(渲染器与JOSM)

Posted by 自由分享 on 10 October 2015 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

To OSM的工程师: 我平时用JSOM编辑OSM的数据。我不清楚OSM渲染器Mapnik 的渲染规则。根据我的经验,Mapnik 渲染器处理道路时,会将道路渲染成两端为弧形的面。 图例 当道路交叉时,layer值高的会覆盖layer值低的道路。当layer值相同时,道路会出现交叉连接,覆盖优先级为:桥梁覆盖普通道路、主道覆盖道路连接线、高级的公路覆盖低级的公路。 一个示例 上图交叉效果还算比较理想,大家(起码我)能根据图比较容易理解交叉情况。然而道路交叉相连的路口,次要道路的优先级较高时(layer值高、为桥梁等)Mapnik对交叉口的 渲染效果会会令人困惑(起码令我困惑)

举一例: 深南大道、南海大道交汇处

绿色弯道(layer=2)和向上的红色道路(layer=1)交叉相连,绿色弯道虽然是道路连接线(次要道路),但layer值高,绿道几乎完全挡住了红色的主道。这种表现形式,给我一种沿红色道路向上走只能通过绿色弯道左拐的感觉。

上述情况主要出现在不同优先级道路交叉相连且两条道路夹角小于90度或更小时。 注:上述情况在JOSM中并无交叉警告,可以理解为OSM基金会认可这种做法。 改善这一状况我想有以下几种方法: 1.修改渲染器,改善上述情况的渲染效果。 2.指定方针,不提倡某些情况的道路交叉,同时修改JOSM,两条道路夹角较小时,道路优先级不同给出警告。 3.其他可行的方案 不管用什么方案,我想OSM基金会总要做点什么。

我对我在openstreetmap中的工作定位

Posted by 自由分享 on 9 October 2015 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

#我近期主要做的主要工作

消除地图上的交叉警告。主要通过JOSM获取地图数据,验证以获取当前数据警告,处理道路交叉、水路交叉警告。这也是我对我在openstreetmap中的定位。

#我选择这份工作的原因 openstreetmap还有很多问题: 1. 现有物体属性不全或错误,最常见的缺少name属性; 2. 道路、水体(或其他物体)出现不应该存在的交叉; 3. 地理数据不全; 4. 其他问题 在openstreetmap上工作的内容是自由的,可以以各种方式完善openstreetmap。我之所以将主要精力放在解决道路、水路交叉问题上是因为: 1. 物体(道路、水体、建筑等等)的真实表现比起物体名称更重要。比如:也许不知道路名,但知道这个路该怎么走,我们就能正确到达目的地; 2. 物体的名称或其他属性较难考察,我缺乏考察条件,而交叉情况可以通过bing航拍等方式看出来。 3. 我希望能给用户展现一种正确的数据,而不是完整却错误的数据。 4. openstreetmap编辑相对是一个比较专业的活,我不认为我现在有能力全面理解openstreetmap,我想把一个工作做好。 5. 我想现有的数据能给其他新手做编辑参考,当然是正确的参考,而不是错误的参考。比如layer标签,不是每个编辑都知道它。 6. 我希望为下个这个区域的编辑者提供一个良好的编辑环境。 7. 当openstreetmap一个地区没有道路,而我记得有时,我不知道是没人添加,还是原来有现在已经不存在了,我不想引入错误。而修改道路,我可以看道路的最后一次编辑时间。 现在遇到的问题 1. 编辑后的道路渲染效果和想想的不一样,初步判断原因为: *桥梁不适合和道路交叉 *layer值不同的道路不适合交叉 当然这有我和同胞们偷懒的原因,遇到交叉口,很小的一段道路,只要不影响正常交叉,我经常不改其layer值————可能桥梁已经跨过公路,靠近交叉口的几米已经不是桥梁了,或桥梁属性————可能这几米已经不是桥梁了。否则道路会被截成几米就一小段。 当然不是说openstreet的渲染器是最佳的。 希望大家能定一个规范。处理道路交叉问题。

附一个道路交叉口(2015年10月9日12:10:54)https://www.openstreetmap.org/#map=19/22.56561/113.93487

Hello,OpenStreetMap

Posted by leo_618 on 8 October 2015 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

大家好,我来了~ 这是一件非常有趣,并且会让人感到成就感的任务!(^__^) 嘻嘻…… 希望以后为OSM做出个人的贡献,加油!

Location: 凌水路, 凌水镇, 甘井子区, 大连市, 辽宁省, 116023, 中国

有错误的地方

Posted by 自由分享 on 3 October 2015 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

https://www.openstreetmap.org/#map=17/21.98203/106.71808 高速公路和铁路的交叉错误 待核查

斯图加特之旅2015

Posted by improgrammer on 20 September 2015 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

2015-09-13至2015-09-18住Rega旅馆。

活动范围: (1)FeuerSee地铁站与教堂周边; (2)LudwigstraBe; (3)车站广场与步行街(KonigstraBe)+Stiftskirche教堂+富贵坊中餐馆; (4)Bad Cannstatt车站+奔驰总部+Hilton Garden Inn; (5)Stuttgart Flughafen/Messe机场,InterGeo2015展会会场; (6)Metzinggen(Wurttemberg)小镇折扣店中心;

Location: Feuersee, Stuttgart-West, 斯图加特, Stuttgart, Regierungsbezirk Stuttgart, 巴登-符腾堡, 70176, 德国

代开上海材料费发票

Posted by 上海代开材料费发票QQ599987798 on 18 July 2015 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

代开上海材料费发票★★电话137-2349-5656林经理QQ599987798★★【专业正规開票,欢迎您的来电,期待与您合作】████████████████████████████████████我公司有多余的票可向外開,与工商,税务,还有多家大型企业公司有密切的合作关系。以诚信的理念,不断的创新,不断的完善,获得了一批新老顾客大力支持,以获得更多新客户的信赖。增值专用票:商品票(包含所有行业的商品)、建材票、普通票、机械设备票、电子电器票、商业票、工业票、医药票、石油票等。

Location: Gotlands län, Götaland, 瑞典

Najing

Posted by Zww on 17 June 2015 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

Cdjdjifhdkdndidjebjhidhshsjdicjehswdhdhciejdhsisocunejdowjdhycirndidjwucoendiashbyiwjdjcgjsjdjdiosjxhcuejndjcjdhdhc

Location: Michaelshoven, Rodenkirchen, 科隆, Köln, Regierungsbezirk Köln, 北莱茵-威斯特法伦, 50667-51149, 德国

过高速小道

Posted by QZI9000 on 24 May 2015 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

过高速小道

Location: 京珠高速, 大集街, 蔡甸区, 武汉市, 湖北省, 430100, 中国

江西的志

Posted by FreedSky on 21 May 2015 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

UI设计问题

Posted by wfjsw on 16 May 2015 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

小区里的道路就应该是居住区道路residental啊,怎么路那么粗 一大坨看着好难看QAQ

Location: 金华苑小区, 潍坊高新区, 奎文区, 潍坊市, 山东省, 261061, 中国

衡阳师范学院

Posted by 开始、坚持 on 9 May 2015 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

欢迎来到衡阳师范学院

湖南衡阳师院

Posted by 开始、坚持 on 28 April 2015 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)
欢迎了解衡阳师范学院!
Location: Xinyuan Road, 衡南县, 衡阳市, 湖南省, 中国

OSM的hello world

Posted by 独傲飞扬 on 13 January 2015 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

为了用osmdroid,所以了解下

Location: 岭头上社区, 水南镇, 章贡区, 赣州市, 江西省, 中国

我的第一次日记

Posted by imzzy on 12 December 2014 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

第一次接触openstreetmap 虽然很多功能还没有用,喜欢。

Location: Shunsha Lu, 昌平区, 北京市, 中国

Nantong updating

Posted by xiaotu on 26 October 2014 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

Nantong updating

公共交通数据

Posted by hanchao on 5 September 2014 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

目前北京有部分公交和地铁数据,但都比较陈旧。我正在参试做一些更新,我有一些疑问,分享一下。 关于公交地铁数据有没有一些标准,比如站点需要哪些字段(highway=bus_stop等),线路关系中需要哪些元素(stop、platform等)。

另外有没有使用OpenStreetMap的公交换乘app。

At present there are some bus and subway data in Beijing, but it is old. I try do some updates. I have some questions. Are there any standards about bus and subway data, such as which fields(highway=bus_stop, etc.) bus stop needs, which elements (stop, platform, etc.) bus line relationship need?

btw, Are there any public transport app use OpenStreetMap data?

bing影像更新 北京变灰

Posted by hanchao on 21 August 2014 in Chinese (China) (‪中文(中国大陆)‬)

发现bing的影像更新了,北京变得灰蒙蒙的。

bing 这是边缘区域,新数据的质量下降的也太明显了。后来想想也许是正常的,@雾霾。

Older Entries | Newer Entries