OpenStreetMap logo

OpenStreetMap

Sotm-us-ad

Diary Entries in Brazilian Portuguese

Recent diary entries

6633c038857dc77a93c51197a4e1f491

Mirante 999

Posted by Sandro Gangana on 5 August 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Esse Local começou a ser construído em 01-06-2006.

Location: Mirante 999, Barra Mansa, Microrregião Vale do Paraíba Fluminense, Mesorregião Sul Fluminense, Rio de Janeiro, Brasil
E143127a0bec8ff15a781b464f873e24.jpg?s=100&d=http%3a%2f%2fwww.openstreetmap.org%2fassets%2fusers%2fimages%2flarge

Ipatinga MG

Posted by Daniel de Oliveira on 3 August 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Alguem apagou as entradas da cidade de IPATINGA MINAS GERAIS. Sacanagem, cara tem nada o que fazer não?

4098f4f639a06b3b1f9492eb5adfa329.jpg?s=100&d=http%3a%2f%2fwww.openstreetmap.org%2fassets%2fusers%2fimages%2flarge

tcc

Posted by fabriciolobel on 18 July 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

itapirapuã

Location: Itapirapuã Paulista, Brasil
740777b7d2444ef57ad3eb3f391dcdf6

A dream and a mission

Posted by Marcelo Benites on 14 July 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

And a fantastic option for you to be a contributor to a project where the liberty of inserting data and updating the MAP in a collaborative level and very rewarding. Manaus is a great city a metropolis with nearly 2 Million inhabitants, like any big city has chronic problems of all kinds. For being located in the heart of the Amazon forest has a special refinement, we aim to make the map of the cities surrounding the capital city of Manaus. The OpenStreetMap project of this in the option to place on record the hard work and hard that I'm doing, even here in Manaus there is no such culture volutarios mappers, but even if you begin this work alone will be a seed planted in this wonderful land.

Location: Monte das Oliveiras, Manaus, Amazonas (old), Brasil
740777b7d2444ef57ad3eb3f391dcdf6

Atualização Bairro Monte das Oliveiras

Posted by Marcelo Benites on 17 June 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Estamos já a varios diarias em um trabalho solitário, realizando a compatibilização do cadastro de CEP (Codigo Postal) com atualização dos nomes de ruas do Bairro Monte das Oliveiras nosso primeiro Bairro a ser comtemplado com o trabalho voluntario. Iremos contactar os Correios empresa responsavel pelo (CEP) Codigo Postal para informa-los dos logradouros (ruas) que identificamos sem CEP. A pergunta é como esses moradores estão recebendo suas correspondencias ? Também identificamos pelo novo limite de Bairro o CEP equivocado em alguns logradouros que também deverão ser corrigidos pelo novo limite de Bairro existente e já homologado e publicado no diario oficial do Municipio. A padronização das informações de logradouro, bairro, CEP trará a confiabilidade da informação do MAPA corretamente para sua utilização.

740777b7d2444ef57ad3eb3f391dcdf6

Mapa Atualizado para Todos

Posted by Marcelo Benites on 10 June 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Manaus, 6 PIB do País, uma belissima cidade classificada como Metropoli quase 2.000.000 de habitantes a Prefeitura de Manaus investiu em uma novo sistema de Geoprocessamento. Manaus sofre pela falta de unificação das informações geograficas, não vejo por parte dos varios orgãos e Concessionárias o interesse nessa unificação, comecei um trabalho voluntario sem fins lucrativos para iniciar um processo de unificação das informações geograficas o esforço é grande mas MAPA é alem de ser uma paixão e meu ambiente de trabalho. Vejo as pessoas sofreem por terem informações equivocadas de logradouros tendo dificuldade de manter o simples endereço de seu imovel atualizado. A Companhia de Energia tem um endereçamento, a Prefeitura outro endereçamento a Companhia de Agua outro endereçamento. A ideia desse trabalho e ajudar a massificar a informação a todos para que todos possam utilizar uma fonte unica de informaçao. Com isso começo o PROJETO ENDEREÇO CIDADÃO.

32a5f33e7e10bf75732d955ee45b3fa3.jpg?s=100&d=http%3a%2f%2fwww.openstreetmap.org%2fassets%2fusers%2fimages%2flarge

Colocando Teresópolis no mapa

Posted by CLFerraz on 20 May 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Saudações a todos... Estou iniciando minha colaboração neste empolgante trabalho mapeando e inserindo dados da cidade de Teresópolis, RJ, bem como algumas ruas de São Paulo. Abraços a todos!...

6d55d23b692eda99ca0f187cedd3dc42.jpg?s=100&d=http%3a%2f%2fwww.openstreetmap.org%2fassets%2fusers%2fimages%2flarge

Workshop "OpenStreetMap e Mapeamento Colaborativo" no MundoGEO#Connect LatinAmerica

Posted by wille on 12 May 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

De 29 a 31 de maio será realizado em São Paulo o MundoGEO#Connect LatinAmerica, um grande evento sobre soluções geoespaciais. A convite da organização, realizaremos um workshop sobre OpenStreetMap e Mapeamento Colaborativo.

O workshop tem o objetivo de apresentar o OpenStreetMap e tratará tanto de aspectos relacionados à edição e colaboração com o projeto, como da utilização dos dados do OSM. É indicado para o público geral que tenha interesse em colaborar com o OpenStreetMap ou em usar dados do OSM, seja em websites ou qualquer outro tipo de trabalho.

O workshop de OpenStreetMap será realizado no primeiro dia do evento (29/05), das 09h às 12h30. Para participar, basta se inscrever gratuitamente como visitante da feira do MundoGEO#Connect.

O MundoGEO#Connect vai acontecer no Centro de Convenções Frei Caneca, localizado na Rua Frei Caneca, 569, Consolação, São Paulo-SP.

Mais informações sobre o workshop: http://mundogeoconnect.com/2012/grade/workshop-openstreetmap-mapeamento-colaborativo/

Location: Bixiga, Bela Vista, São Paulo, RMSP, São Paulo, 01304001, Brasil
6d55d23b692eda99ca0f187cedd3dc42.jpg?s=100&d=http%3a%2f%2fwww.openstreetmap.org%2fassets%2fusers%2fimages%2flarge

Mapas Livres e Humanitarismo

Posted by wille on 4 April 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Cartaz do evento

Promoveremos no dia 10/04, um evento com o tema Mapas Livres e Humanitarismo. O evento irá contar com a presença de Séverin Menard, integrante do HOT - Humanitarian OpenStreetMap Team.

Nesse evento também faremos a apresentação do site do MapaRec - Mapeamento Colaborativo do Recôncavo.

Inscrições em http://www.ufrb.edu.br/maparec/

Location: Centro, Cachoeira, Bahia, Brasil
7defaf0541e5e458fa253a7c407a2713.jpg?s=100&d=http%3a%2f%2fwww.openstreetmap.org%2fassets%2fusers%2fimages%2flarge

Início

Posted by Cleberson Pertile on 29 March 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Comecei hoje o mapeamento da cidade de Pato Branco, o mapa é vazio! Hehe, não tinha nem uma rua mapeada.

Vou fazer primeiro a Avenida Tupy, já com alguns POIs como concessionárias e supermercados, já vou deixar as rotatórias prontas. Depois, vou começar pelo centro, e ir fazendo as ruas principais.

O mais difícil mesmo vai ser acertar os endereços… Mas vamos lá, né :)

Hoje já fiz desde o trevo da patrola até as concessionárias VW e VVL. Amanhã tentarei fazer a Tupy até o cemitério municipal, pelo menos.

Location: Rua Araribóia, Pato Branco, Paraná, Brasil
784f59db0620fa418571f7cd20b23925.jpg?s=100&d=http%3a%2f%2fwww.openstreetmap.org%2fassets%2fusers%2fimages%2flarge

sdfdsf

Posted by sdffds on 19 March 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

dfdsf

Location: 55.647, -21.326
1566c2d41189acc8fa16024febd43f53.jpg?s=100&d=http%3a%2f%2fwww.openstreetmap.org%2fassets%2fusers%2fimages%2flarge

Hoje fiz o trajeto de caminhada dentro do parque sabiá

Posted by claudioprv on 7 March 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Criei a pista de caminhada, fiz uma mexida na cerca do parque com mais acuracidade, criei algumas ruas.

Location: Tibery, Uberlândia, Microrregião Uberlândia, Mesorregião Triângulo Mineiro/Alto Paranaiba, Minas Gerais, Brasil
6d55d23b692eda99ca0f187cedd3dc42.jpg?s=100&d=http%3a%2f%2fwww.openstreetmap.org%2fassets%2fusers%2fimages%2flarge

Participe da Night Of The Living Maps

Posted by wille on 3 February 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Nighto postou na lista de discussão brasileira a tradução da nota de divulgação da Night Of The Living Maps.

A comunidade brasileira pretende se reunir em um canal de IRC para, mesmo separados fisicamente, poderem contribuir neste evento. Quem quiser, também pode organizar um evento em sua cidade...

"Olá comunidade,

há algumas semanas tivemos uma ideia de ação global que gostaríamos de
anunciar hoje: www.nightofthelivingmaps.org

Na quinta-feira, dia 07/02/2012 nós iremos virar a madrugada traçando
imagens de satélite para áreas que hoje nós atualmente não temos
muitas informações: a zona rural. Fora das grandes cidades.
Infelizmente não temos grandes eventos internacionais aqui no OSM,
então pensamos porque não fazer isso como uma 'LAN party'?

Então gostaríamos de pedir para você passar a mensagem para sua
comunidade OSM local, se vocês não gostariam de iniciar uma pequena
mapping party local. Não é tanto trabalho, geralmente dá para
conseguir uma sala na universidade/hackerspace/governo local/... de
graça. Então você precisa apenas de alguns notebook e café para que a
festa comece

Nós pensamos que seria também bem legal se vocês enviarem os
changesets com um comentário començando com '#notlm...', de forma que
possamos visualizar quais foram feitos no evento e fazer animações
legais.

Memso que não tenhamos com esse evento o objetivo principal de
promover o OSM e atrair novos mapeadores, seria legal se vocês
pudessem mostrar o evento para outras pessoas. Você pode encontrar e
subir flyers e contatos de mídias sociais aqui:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Night_of_the_living_maps/promotion
http://www.facebook.com/pages/Night-of-the-living-maps/163865540386200
https://twitter.com/NightOfTheMap

Mas ainda tem muita coisa para fazer, para todos nós:
- traduzir a página wiki para a sua comunidade local
- configurar a renderização de animação e estatísticas
- talvez a gente pudesse montar uma parede de webcams ou algo do tipo?
- adicionar uma página de dicas e macates para as suas dicas de boa
produtividade e como não cair nas armadilhas típicas de traçar imagens
de satélite

É claro que a gente sabe que usar o Bing é a nossa segunda escolha
para adicionar detalhes ao banco de dados, e que o mais legal é ir pra
rua coletas os dados. Mas nesse caso, acreditamos que esta seja a
melhor escolha (veja dicas no Wiki). Atualmente não parece haver uma
resposta definitiva sobre que técnica é certa ou errada, talvez
possamos decidir isso quando os anos se passarem e então olhemos para
trás. Então, por agora, vamos fazer o que nós somos bons em fazer:
criar juntos um mapa realmente bom

valeu!
Matthias
(usuário: !i!)"

B550d223e1413519437c88b134033b2d.jpg?s=100&d=http%3a%2f%2fwww.openstreetmap.org%2fassets%2fusers%2fimages%2flarge

Atualização

Posted by Gilmar_Amaral on 29 January 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Acabo de atualizar o município de Turvo-PR, Brasil. Acrescentei a localidade de Saudade, no interior do município.

1ec324e28960ff40a888ddf54eddd5c7.jpg?s=100&d=http%3a%2f%2fwww.openstreetmap.org%2fassets%2fusers%2fimages%2flarge

Bairro Sudoeste - Brasilia

Posted by alexcout on 14 January 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

- Correções de vias da CCSW 3
- Inclusão de nomes e sentidos das vias

Location: Bloco G, SQS 311, Formosa, Distrito Federal, 70308-200, Brasil
6d55d23b692eda99ca0f187cedd3dc42.jpg?s=100&d=http%3a%2f%2fwww.openstreetmap.org%2fassets%2fusers%2fimages%2flarge

OSM na revista Tema

Posted by wille on 6 January 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Em outubro, após a palestra na Latinoware, eu e Djavan Fagundes fomos entrevistados pela jornalista Loyanne Salles, a qual se interessou em fazer uma matéria sobre o OpenStreetMap para a revista Tema.

A matéria foi publicada na edição de dezembro/2011 e ficou muito interessante.

Link da matéria > http://wille.blog.br/wp-content/gallery/geral/osm-revista-tema.jpg

Edição completa da revista > http://tema.serpro.gov.br/pub/serpro/

A revista Tema é uma publicação do Serpro, a empresa de TI do governo federal.

6d55d23b692eda99ca0f187cedd3dc42.jpg?s=100&d=http%3a%2f%2fwww.openstreetmap.org%2fassets%2fusers%2fimages%2flarge

Estradas da Bahia

Posted by wille on 4 January 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Nos últimos dias, um amigo e eu fizemos diversas melhorias nas estradas da Bahia.

Fizemos o upload do trecho da BA-046 que liga Santo Antônio de Jesus a Nazaré e também as rodovias que ligam Cachoeira a Valença, via Maragogipe e São Roque do Paraguaçu.

Além disso, eu fiz o upload do trecho da rodovia BA-026 ligando Contendas do Sincorá a Maracás e a BR-116.

Em breve, teremos mais algumas estradas do Recôncavo e da Costa do Dendê!

Location: BA-650, Nazaré, Bahia, Brasil
84bdca2c26f65e926f1659e1bba44a50

Somos Belcorp

Posted by Somos Belcorp on 3 January 2012 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
Location: Centro, Buri, São Paulo, Brasil
E0258c06c8ca5347f449c1be384d641b.jpg?s=100&d=http%3a%2f%2fwww.openstreetmap.org%2fassets%2fusers%2fimages%2flarge

Ponte da Freguesia do Ó

Posted by EmersonBezerra on 27 December 2011 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Ponte da Freguesia do Ó

Location: Limão, São Paulo, RMSP, São Paulo, Brasil
E0258c06c8ca5347f449c1be384d641b.jpg?s=100&d=http%3a%2f%2fwww.openstreetmap.org%2fassets%2fusers%2fimages%2flarge

La Soñada

Posted by EmersonBezerra on 27 December 2011 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

La Soñada Tigre - Anastacio El Pollo, Tigre, Buenos Aires, Argentina

Location: Enastacio El Pollo, Tigre, Partido de Tigre, Buenos Aires, Argentina
Older Entries | Newer Entries