OpenStreetMap

Diary Entries in Brazilian Portuguese

Recent diary entries

Massaranduba / Santa Catarina / Brasil

Posted by tomio on 2 June 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

As ruas do perimetro urbano de Massaranduba estão todas lançadas, com seus respectivos nomes. (Fonte: Bing e Mapa do Município) Próximo passo, será o mapeamento das estradas rurais.

Planaltina do Paraná / PR (Brasil)

Posted by billypineda on 1 June 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Mapeamento Completo da Cidade de Planaltina do Paraná / PR

  • Criação das Rotas
  • Nomeação da Rotas (IBGE)
  • Praças e Outros pontos de Referências
Location: Avenida Paraná, Planaltina do Paraná, PR, Região Sul, Brasil

Mapping Marathon around the World Soccer Cup stadiums this Saturday May 31st

Posted by ThierryAJEAN on 30 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

The Brazilian OSM community is organizing, tomorrow Saturday 8 am (Brazil time) a Mapping Marathon, in order to improve the map around the stadiums of the World Soccer cup.

It would be great to have OSM members of the whole world helping us for this effort. It would still be better to be able to say to newspapers that people from the whole world are helping.

Here is our wiki page for the Mapatona (Map Marathon) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapatona

In it you have the link to all the places of the stadiums: Click on the link for each stadium (estádio) and start editing taking into account Bing iimagery which was just updated for Brazil.

On JOSM editing tool, there is a new layer which has been available for only a few weeks, called “IBGE setores urbanos”, (IBGE = Brazilian Institute of Geography and Statistics). This layer shows in transparency the names of the streets. This is government, free public data.

Thank you for your help.

Location: Consolação, São Paulo, RMSP, São Paulo, Região Sudeste, Brasil

Mapatona Copa do Mundo 2014

Posted by wille on 27 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

A Mapatona da Copa vai ser um esforço de edição do entorno dos estádios sede da Copa do Mundo 2014. O início da mapatona será às 08h do dia 31 de maio e não tem hora para acabar.

Objetivos

  • Melhorar o mapeamento no entorno dos estádios;
  • Melhorar o mapeamento de POIs úteis a turistas: pontos turísticos, hotéis, restaurantes, etc.;
  • Melhorar os endereços das regiões que se encaixam nos critérios acima mencionados.

Como participar

Se você nunca realizou uma edição no OpenStreetMap, preencha o formulário e enviaremos todas as instruções de como participar.

Se você já colabora com o OpenStreetMap:

Mais informações no Wiki.

POIs em Cordovil e São João de Meriti

Posted by Nighto on 23 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Ontem e hoje realizei dois mapeamentos presenciais em SJM e Cordovil, adicionando lojas e detalhes às vias.

São João de Meriti está somente com as ruas principais mapeadas, será necessário um grande trabalho de nomeação ao arruamento usando a base do IBGE/CNEFE.

Sjm.png

Cordovil: http://www.openstreetmap.org/changeset/22503277#map=19/-22.82248/-43.30521 São João de Meriti: https://www.openstreetmap.org/changeset/22506751#map=18/-22.80375/-43.36356

Também fiz algumas correções no mapa, como marcar trecho do Rio Pavuna como canal coberto: http://www.openstreetmap.org/changeset/22493087#map=18/-22.80532/-43.36700 E marquei o terreno do antigo terminal de ônibus, que foi implodido, como terreno em construção: http://www.openstreetmap.org/changeset/22493070

Fiz ainda um pequeno ajuste na posição de um ponto de ônibus no Meier: http://www.openstreetmap.org/changeset/22492696

Location: Pavuna, Rio de Janeiro, Microrregião Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Corrigindo erros de Ortografia,Categoria e Localização dos Locais no OpenStreetMap

Posted by menino_dalit on 23 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

hoje mesmo corrigi dois erros de localização e titulo:um em joão pessoa e outro em Brasilia

Fixing (aligning) rio Paranaíba

Posted by ElementoGEO on 21 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Alinhamento em imagem do BING. waterway=river name=Rio Paranaíba AND boundary=administrative

200

Posted by Márcio Vínícius Pinheiro on 21 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Acabei de realizar minha ducentésima edição... Adicionei ruas próximas ao bairro Pantanal em Miguel Pereira. Foi uma das minhas edições aleatórias, que faço no intervalo das que me dispus a realizar com mais afinco.

No Geral, tenho me dedicado às comunidades do Rio de Janeiro que conheço de perto. Já fiz (e relatei em outras entradas de diário) Floresta da Barra, Andaraí, Formiga e Vila São Jorge, depois disso fui para Morro da Baiana e Adeus, no Complexo do Alemão, Casa Branca, Chácara do Céu do Borel, Chapéu Mangueira e Babilônia. Esses dois últimos acho que precisam de ajustes, mas não vou poder fazer agora.

Próximos passos que pretendo dar são os arredores da Joaquim de Queiróz, Morro do Alemão e Itararé. Acho que depois disso não tenho mais planos imediatos... Mas que venham mais 200!

Contribuições de usuários em notas no mapa - nomes de rua em Bangu e condomínio em Inhaúma

Posted by Nighto on 19 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Hoje mapeei duas contribuições de usuários feitas através de notas feitas no mapa.

O recurso de notas permite que usuários - anônimos ou registrados - deixem anotações sobre o mapa, sugerindo correções sem que seja necessário aprender a mapear. É um primeiro passo importante para contribuir com o mapeamento.

A primeira contribuição foi do usuário Ulisses de Souza, que deixou uma dezena de notas indicando nomes de rua em Bangu:

Notas em Bangu

http://www.openstreetmap.org/changeset/22429164

E a segunda contribuição, de um usuário anônimo, foi o nome de um condomínio em Inhaúma:

http://www.openstreetmap.org/changeset/22429220

Location: Padre Miguel, Rio de Janeiro, Microrregião Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, RJ, Brasil

POIs pela cidade

Posted by Nighto on 16 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Essa semana fiz algumas andanças pela cidade registrando pontos em diversos locais.

E mapeei também o nome do novo viaduto na TransCarioca na altura de Ramos (ainda em obras): http://www.openstreetmap.org/changeset/22344349

Revisões da RMRJ / Retomada do diário "diário"

Posted by Nighto on 13 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Há cerca de um ano, assumi o compromisso de revisar ''toda'' edição na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Dá um bocado de trabalho, mas vale a pena para manter o mapa "nos trinques".

Hoje revisei diversos changesets (seria válido listá-los aqui?) e corrigi um bocado de ruas no Engenho do Mato, em Niterói, incluindo nomes de rua escrito com a capitalização errada e sem acento, além de adicionar alt_names numéricos. Também mapeei diversas garagens de ônibus em São Gonçalo, contribuição de um usuário anônimo através de notas no mapa, bem como uma ponte férrea abandonada.

http://www.openstreetmap.org/note/167128#map=19/-22.81458/-43.02052&layers=N

Este é um compromisso público - vou postar no diário diariamente, ou ao menos toda vez que editar no OSM. Me cobrem. =)

Location: Engenho do Mato, Niterói, Microrregião Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Amaporã / PR (Brasil)

Posted by billypineda on 10 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
  1. Mapeamento Completo da Cidade de Amaporã
  • Criação das Rotas
  • Nomeação de Rotas
  • Prédio Publicos
  • Área de Lazeres
  • + Pequenas Edições
  1. 2 - Mapeamento do Distrito de Nordestina

  2. Mapeamento de Graciosa e Deputado José Afonso

Fonte: IBGE

Location: Rua Tiradentes, Amaporã, PR, Região Sul, Brasil

Franciso Alves - PR

Posted by Reinaldo on 9 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Depois de quase 50 anos minha cidade natal, Francisco Alves no Paraná, ainda é uma cidade de primeira. Mas graças ao BING e ao trabalho feito com o setor censitário do IBGE agora esta decentemente mapeada.

Meus agradecimentos ao Thiago

Reinaldo

Location: Avenida Leão Gondim de Oliveira, Francisco Alves, PR, Região Sul, Brasil

Nova Esperança / PR (Brasil)

Posted by billypineda on 8 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Mapeamento Completo da cidade de Nova Esperança / PR

  • Criação de Rotas
  • Inserção de Nome de Ruas e Avenidas
  • Criação de Parques, Praças
  • Prédios Públicos Diversos
  • Empresas Privadas Diversos

PS: Algumas Ruas ficaram de denominação pois os arquivos disponíveis no site do IBGE, ainda não costa essa informações.

Location: Jardim Brasil, Nova Esperança, PR, Região Sul, Brasil

Cruzeiro do Sul / PR (Brasil)

Posted by billypineda on 4 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Mapeamento Completo da Pequena Cidade de Cruzeiro do Sul / PR

  • Rotas
  • Nomeação de Ruas
  • Praças -Igrejas
  • Predios Publicos
Location: Jardim Primavera, Cruzeiro do Sul, PR, Região Sul, Brasil

Paranacity / PR (Brasil)

Posted by billypineda on 4 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Mapeamento Completo da Cidade de Paranacity

  • Rotas
  • Nomeação de Ruas, Avenidas
  • Prédios Públicos
  • Praças
  • Área de Lazer

OBS. Quem tiver uma fonte mais atual com nomes das ruas favor me avisar p/ que eu possa inserir os nomes de ruas que faltam na cidade principalmente nas Casas do CONJ. HAB no final da avenida Brasil, pois os dados do IBGE está sem essas informações.

Location: Avenida Brasil, Paranacity, PR, Região Sul, Brasil

Colorado / PR / Brasil

Posted by billypineda on 2 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Mapeamento Completo da Cidade de Colorado / Paraná

  • Criação Total de Rotas
  • Nomeação das Ruas, Avenidas (IBGE)
  • Inclusão de Prédios Públicos, Privados
  • Área Verdes
  • Centros Esportivos
Location: Jardim das Palmeiras, Bairro José Consalter II, Colorado, PR, Região Sul, Brasil

Férias + OSM

Posted by wille on 15 April 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Em maio tenho alguns dias de férias e vou viajar por quatro estados do Brasil. Adoraria encontrar mapeadores por onde vou passar e organizar palestras em faculdades, mapping parties ou mesmo um bate-papo informal em algum bar, café ou restaurante.

Em Porto Alegre vou apresentar uma palestra sobre o OpenStreetMap no 15º Fórum Internacional de Software livre. Criei uma página no wiki para organizarmos outras atividades.

Vou passar também por Florianópolis, São Paulo e Rio de Janeiro. Se você mora em alguma dessas cidades e tem interesse em organizar alguma atividade ou bater um papo, deixe um comentário ou me envie uma mensagem!

Utilizando o Keypad Mapper 3

Posted by jgpacker on 13 April 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Usei hoje pela segunda vez o aplicativo para Android do Keypad Mapper 3, e obtive resultados interessantes.

A maior vantagem do Keypad Mapper (comparando com outros aplicativos android) é sua eficiência no mapeamento de números de casas. O usuário vai digitando os números de casa (e possivelmente o nome do local) e indicando em qual lado (dele) está a casa. Quando o usuário encerra a coleta de dados, eles podem ser exportados pelo usuário como imagens georreferenciadas (fotos), trilhas GPS e um arquivo XML do OSM.

Este último arquivo possui vários pontos com posições aproximadas de onde as casas deveriam estar. É recomendável que o próximo passo do usuário seja editar este arquivo puxando os pontos de números de casas para o meio de cada casa, e adicionar a chave addr:street coms o valor apropriado para estes números; para então fazer upload para o OSM.

A coleta de dados de hoje demorou em torno de 40 minutos, mas a edição no JOSM demorou quase 2 horas. A demora no JOSM foi devido a uma certa preocupação com o detalhamento de informações das lojas (através de fotos e do sítio web de cada loja, quando encontrado) e uma certa dificuldade para descobrir boas classificações para algumas lojas.

Antes e depois do mapeamento: animação mostrando antes e depois do mapeamento E sim, depois eu corrigi o "Auto Post Madelena" para "Auto Posto Madalena".

Aconteceu uma coisa engraçada quando eu estava fazendo essas alterações: Teve um lugar que tinha uma placa meio apagada, e não dava pra ver certinho o nome do lugar, mas dava pra ver o número de telefone. O nome do lugar parecia ser "Julia Uniformes Profissionais", mas para garantir eu pesquisei o número de telefone no Bing. Para minha surpresa, ao invés de "Julia", era "Juira"! Eu nunca adivinharia isso :-P

Location: Bucarein, Joinville, SC, Região Sul, Brasil

Mapa da galeria de imagens do RGM com OSM e Leaflet

Posted by Edil Queiroz de Araujo on 8 April 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Ontem comecei a desenhar o mapa da galeria de imagens que mostrará imagens de Ribeirão Grande e região. Essa página usa Leaflet, PHP, JavaScript e MySQL. (Ainda em fase de testes)

O que me motivou a fazer foi desejar coisas que faltavam (para mim) nos sites Panoramio e OpenStreetView. A ideia é mostrar e compartilhar as fotos sobre uma licença aberta, ao mesmo tempo permitindo que o visitante explore a região e relacione as fotos com outros dados do site.

Para um futuro próximo, pretendo expandir a ideia para um site a nível global onde qualquer pessoa possa contribuir com fotos, e ainda mais, disponibilizar de forma semelhante ao OSM um sistema de consulta de dados onde o site retorne um conjunto de dados e fotos de acordo com uma solicitação e possa alimentar outros sites... também a opção de incorporar de alguma forma os dados dessa base para outros projetos... também a opção de wikificar as fotos, onde fotos podem ser moderadas por outros contribuidores, assim como é feito no OSM.

Mas por enquanto, o foco ainda é no RGM, pois tem muito a ser feito nesse site... estamos chegando lá :D http://rede.acessasp.sp.gov.br/blogada/mapa-da-galeria-de-imagens-do

imagem

Older Entries | Newer Entries