OpenStreetMap

Diary Entries in Brazilian Portuguese

Recent diary entries

Criando relações para delimitar bairros

Posted by Ivaldo on 28 November 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Fronteita Bairros são incomuns no OSM. Não vejo muitos por aí. Pelo menos nos mapas por onde naveguei até hoje. No Google Maps eles aparecem mais. Porque isso acontece e qual a importância dos bairros?

Acredito que seja em função da aparente dificuldade em estabelecer os seus limites. Nunca se sabe com exatidão. A importância principal dos bairros se dá em função de - numa cidade - os logradouros se repetirem. Mas isso geralmente não acontece dentro de um mesmo bairro, ou seja, num bairro existe apenas um logradouro com um mesmo nome. Sem o bairro fica complicado se definir a localização (por mapas) dos logradouros repetidos, na cidade.

Para conseguir os mapas com os limites de bairros, uma boa dica é pesquisar em sites de prefeituras. Muitas delas disponibilizam mapas em seus sites. Geralmente o endereço começa com o nome da cidade + a sigla do estado + .gov + .br. Exemplo: Itaporã/MS - site: http://www.itapora.ms.gov.br

Mas onde as relações se encaixam nos limites dos bairros? Quando comecei a utilizar o OSM (Jul/2014), eu delimitava bairros através de áreas, com a tag landuse=residential. Não é uma má ideia, como a própria wiki do OSM diz, e não está totalmente incorreto.

Depois, sofrendo e graças à ajuda de outros usuários mais experientes, percebi que não é a melhor formar de fazer, pois gera repetição de elementos (linhas, áreas... deixando o mapa mais "sujo" e menos leve) e também porque não segue as próprias especificações do OSM.

Elementos mínimos de uma relação tipo fronteira

  • Name (nome a relação);
  • Boundary=administrative;
  • admin_level=10 (10 para bairros, existem outros níveis);
  • type=boundary.

Elementos da Fronteira

Como delimitar um bairro através de uma relação

A lógica da relação é que eu não preciso criar mais uma linha ou área entre bairros, se por ali já passa uma via, um rio, lago ou já tem alguma linha e mesmo uma área.

A ideia é exatamente aproveitar esse elemento natural para delimitar o bairro. Vou tentar explicar abaixo resumidamente. Pode não ser a forma mais clara o rápida, mas á que eu aprendi, com o editor iD.

Passo-a-passo básico:

  1. Selecione um elemento, uma via por exemplo
  2. No menu à esquerda, na parte de baixo, vá em Relação e depois em Nova Relação Relação passos 1 e 2

  3. Volte para a parte de cima do menu e escolha o tipo limite administrativo/fronteira

  4. Defina o nome, tipo (administrative) e o nivel administrative (10) Relação passos 3 e 4

  5. Pronto, a relação está criada (para o elemento selecionado)

  6. Basta ir adicionando outros elementos imediatamente próximos ao primeiro da relação, até fechar a área do bairro

  7. Importante: se os elementos selecionados não coincidirem com o limite desejado, basta "quebrar" o elemento, adicionando nós até que corresponda ao limite real do bairro

  8. Quando a área for completada, adicione um ponto isolado mais ou menos no centro do bairro com as tags Name=nome do bairro e place=suburb. Nome do Bairro

  9. Quando a relação estiver concluída, será visualizado mais ou menos assim: relação_pronta

Agradeço ao usuário OSM naoliv (Nelson) por ter pacientemente me ajudado no entendimento básico sobre relações para delimitação de bairros, de forma correta. Quantas mensagens foram necessárias.

Tentar fazer certo da primeira vez

Posted by Ivaldo on 25 November 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Quem cria vias (como a da imagem abaixo) acho que o fazem com foco em subir no ranking do OSM, ou por imperícia. Verifiquei pelo bing, google, etc {pelo mapcompare} e as imagens conferem, mas o que foi criado não.

Embora seja um trabalho voluntário, o ideal seria já fazer certo da primeira vez. Cometi muitos erros quando comecei a trabalhar no OSM, mas por não saber usar bem a ferramenta, e não por imprecisão.

De outro modo o mapa não ficará legal, mas feio e "defeituoso".

Link do local: Acesso EPIA Sul

Acesso EPIA

Correções

Posted by Ivaldo on 23 November 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Apesar de não ser o meu foco no OSM, as vezes eu me arisco a fazer correções (refinamento) de vias.

Antes:

Rotatória EPNB-Brasília

Depois:

Rotatória EPNB-Brasília

Meu projeto mais completo

Posted by Ivaldo on 22 November 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Acabei de finalizar o "mapeamento" completo de Itaporã, uma pequena cidade do Mato Grosso do Sul, Brasil.

O projeto consistiu nas seguintes etapas: * Obtenção das fontes primárias das informações (mapa da prefeitura e IBGE); * Criação das vias que não apareciam no mapa; * Nomeação de todas as vias, inclusive as criadas; * Correções das vias e áreas imperfeitas (pré-existentes no OSM); * Delimitação dos bairros, cirando as relações e nomes dos mesmos * Criação dos rios e córregos (ainda falta "lapidar" o córrego Sardinha).

Fiz em praticamente em duas semanas. Apesar de ser uma cidade pequena, deu trabalho, pois todas as vias (exceto as estradas e principais) estavam sem nome. Muitas vias e bairros inteiros também ainda não apareciam no OSM (vias).

É possível que ainda tenha alguma incorreção, apesar do esforço para suprimi-las. Se algum voluntário quiser revisar fique à vontade.

Primeiro dia do curso de OpenStreetMap

Posted by Edil Queiroz de Araujo on 16 November 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Hoje, dia 15 de novembro, foi o primeiro dia do curso de OpenStreetMap. O evento aconteceu na parte da manhã na ETEC Dr Celso Charuri.

Os alunos conheceram o portal openstreetmap.org e depois cada um criou uma conta de usuário, conferiram os fundamentos básicos para realizar contribuições no OpenStreetMap e utilizar os seus dados. No final, cada usuário colocou pontos de sua escolha no mapa de sua cidade.

O objetivo desse primeiro dia foi dar uma abordagem geral do OpenStreetMap com fundamentos suficientes para que os alunos possam fazer suas próprias contribuições no mapa e com uma referência de onde procurar informação inicial e para consulta sempre que precisar, conhecendo um pouco também sobre projetos baseados nos dados do mapa e uma visão de suas possibilidades.

Foi muito legal conhecer essa turma especial e passar um pouco do que aprendi com o o projeto RGM, e ver essas pessoas construindo os dados de sua região com novas ideias e perspectivas.

A apresentação utilizada neste dia está disponível livremente para download e reutilização, e traz uma referência para começar no mundo do OpenStreetMap → http://projetorgm.com.br/blog/guia-de-openstreetmap/

Agradecimentos à dedicação e apoio de toda equipe da ETEC, da Cristina Fachini - Pesquisadora APTA Regional, e ao apoio da Rede de Projetos do Programa Acessa SP.

Fonte -> http://rede.acessasp.sp.gov.br/blogada/primeiro-dia-do-curso-de

Location: Invernada, Capão Bonito, São Paulo, Região Sudeste, Brasil

Radares e radares e de volta às comunidades

Posted by Márcio Vínícius Pinheiro on 11 November 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Desde a minha última entrada no diário em maio, dei um tempo com as favelas. Acabei não mapeando o que disse que mapearia no Complexo do Alemão. Fiz um bocado de viagens pelo estado do Rio e acabei me distraindo com as estradas e principalmente radares de velocidade. Confesso que agora cansei de tantos radares, é um trabalho sem fim mapeá-los, tem muitos radares no Rio!

Nesse meio tempo, também acrescentei alguns loteamentos que conheci na Zona Oeste, ainda há muito o que se mapear lá, mas infelizmente acho que não terei oportunidade de fazê-lo tão cedo.

Ainda tenho algumas anotações (fotos e gpx) das viagens, vou fazer os mapeamentos referentes a eles cedo ou tarde. Mas agora a prioridade é voltar para as favelas do Rio. 132 edições depois, volto a dizer que as próximas serão na Joaquim de Queiróz, Morro do Alemão e Itararé no Complexo do Alemão, mas antes vou ao Vidigal.

Hidrografia de Formosa/GO

Posted by Ivaldo on 11 November 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Estou trabalhando na hidrografia do mapa da Cidade de Formosa/GO, com o objetivo de deixar o mapa da cidade mais completo. Isso porque os rios, córregos e valas constituem elementos muito importantes na determinação dos limites de bairros, que será o próxima etapa do meu projeto.

Gostaria de interagir com algum usuário mapeador que mora na cidade, para alinharmos as informações.

Etapas:

  • Pesquisa e catalogação dos rios, córregos, valas, riachos, represas e lagoas da cidade;
  • Criação e nomeação desses elementos no OSM;
  • Auditoria dos dados cadastrados;
  • Link para mapa: Formosa.

Quem conhecer a hidrografia da cidade ou tiver informações sobre, fineza entrar em contato.

Adição de Todos os Bairros na Região Urbana de Formosa-GO

Posted by menino_dalit on 10 November 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Lista das Alterações e Adições:

[Texto]http://www.openstreetmap.org/changeset/26700117 (URL)

Location: Formosinha, Formosa, GO, Região Centro-Oeste, Brasil

Projetos em andamento: Cristalina/GO

Posted by Ivaldo on 5 November 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

CRISTALINA / GO

Etapas: - Incluir nomes nos logradouros (ruas e avenidas): em andamento - 85% pronto; - Delimitar os bairros: em andamento; - Ajustar curvas das linhas e objetos: em andamento - 90% pronto; - Criar e nomear córregos, rios e represas: 98% feito.

Fonte de informações: mapa oficial do IBGE. Link OSM: http://www.openstreetmap.org/relation/334440#map=15/-16.7707/-47.6087

Preciso urgente de apoio de um mapeador local, para me ajudar com os limites dos bairros, importantíssimo para esse projeto. Isso porque a cidade possui ruas numéricas, que se repetem ao longo da cidade. Com a delimitação correta dos bairros, esse problema acaba.

Adicionado Todos os Bairros de Luziânia-GO

Posted by menino_dalit on 4 November 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Veja a Lista dos Bairros Adicionados por mim nestes 2 links: [Texto]https://www.openstreetmap.org/changeset/26539352 (URL)

[Texto]https://www.openstreetmap.org/changeset/26559542 (URL)

OBS:os bairros da região do Posto Ipê e Jardim Flamboyant tambem foram adicionados por mim.

Uso para software pago

Posted by Sandoval on 31 October 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Pessoal ,estou desenvolvendo um software, contudo esse é pago. Gostaria de saber se posso usar o OpenStreetMap mesmo sendo que os usuários tem que pagar para usar o software. Em relação ao mapa, faço sua utilização para localizar algumas pontos de umas ruas.

Cristalina - Goiás

Posted by Ivaldo on 30 October 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Através da base de dados do IBGE estou iniciando a nomeação dos logradouros de Cristalina, em Goiás. http://www.openstreetmap.org/relation/334440#map=15/-16.7739/-47.6046

Marcações iniciais do Grupo de Cartografia

Posted by Patrícia Silva Leal Coelho on 27 October 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Olá, meu nome é Patrícia Leal. Trabalho em um grupo de Cartografia da EEEFM "Jacaraípe". Nossa proposta até o fim do ano é mapear a região de Jacaraípe (Especificamente a desembocadura do rio Jacaraípe - que sai da Lagoa do Juara).

Location: São Francisco, Região de Jacaraípe e Manguinhos, Serra, Microrregião Vitória, RMGV, Mesorregião Central Espírito-Santense, ES, Região Sudeste, Brasil

Todos os 42 Bairros de Valparaíso de Goiás Adicionados no OSM por mim

Posted by menino_dalit on 26 October 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

os bairros Cruzeiro do sul,Chácaras Anhanguera,Chácaras Araguaia,Chácaras Benvinda,Chácaras Brasil A,Chácaras Brasil B,Chácaras Ipanema,Chácaras Lourdes Meireles,Chácaras Marambaia,Chácara Pirangy,Chácaras Rio Branco,Chácaras Saia Velha,Chácaras Santa Maria,Chácaras e Mansões santa maria,Chácaras Ypiranga,Cidade Jardins,Jardim Céu Azul,Jardim dos Ipes,Jardim Jockey Club,Jardim Oriente,Loteamento Pacaembu,Loteamento Ipanema,Mansões Ouro Preto,Mansões Paraíso Perdido,Mansões Paraíso Perdido,Mansões Recreio Estrela Dalva,Mansões Santa Marina,Morada Nobre,Parque Araruama,Parque do Ipe,Parque Esplanada:I,II,III e V,Parque Marajó,Parque rio branco,Parque Santa rita de cássia,Parque são Bernardo,Valparaiso II,Vila isabel e Chácaras Saionara foram todos adicionados por mim

Provas

[Texto ]http://www.openstreetmap.org/changeset/26348956 (URL)

[Texto] http://www.openstreetmap.org/changeset/26224866 (URL)

[Texto] http://www.openstreetmap.org/changeset/26224853 (URL)

[Texto] http://www.openstreetmap.org/changeset/26224814 (URL)

[Texto] http://www.openstreetmap.org/changeset/26224790 (URL)

[Texto] http://www.openstreetmap.org/changeset/26224715 (URL)

[Texto] http://www.openstreetmap.org/changeset/26224680 (URL)

[Texto]http://www.openstreetmap.org/changeset/24603570 (URL)

[Texto]http://www.openstreetmap.org/changeset/22232732 (URL)

[Texto]http://www.openstreetmap.org/changeset/22239892 (URL)

[Texto]http://www.openstreetmap.org/changeset/22214994 (URL)

[Texto]http://www.openstreetmap.org/changeset/22232881 (URL)

[Texto]http://www.openstreetmap.org/changeset/22239474 (URL)

[Texto]http://www.openstreetmap.org/changeset/22240186 (URL)

[Texto]http://www.openstreetmap.org/changeset/22240221 (URL)

[Texto]http://www.openstreetmap.org/changeset/22240277 (URL)

Location: Jardim Oriente, Valparaíso de Goiás, GO, Região Centro-Oeste, 72580300, Brasil

Meu projeto atual: Santo Antônio do Descoberto-GO (RIDE)

Posted by Ivaldo on 22 October 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Estou trabalhando na codificação postal (cadastro de CEP individualizado) da cidade de Santo Antônio do Descoberto/GO. Essa atividade profissional me levou à conhecer o OSM, devido - na fase inicial do projeto - termos enfrentado dificuldades na obtenção do mapa urbano do local.

Tive que fazer algumas edições do mapa no autocad, o arquivo disponível. Inclusive aprender a utilizar esse aplicativo, que não gosto. Mas o problema maior foi o fato de a cidade utilizar oficialmente o sistema QUADRA - LOTE, na localização de seus endereços, em detrimento do RUA/AVENIDA - NÚMERO.

Em todos os sistemas de mapas online, não aparece o número de quadra no mapa da cidade, mas sim o nome das ruas e avenidas (logradouros). [ver ferramenta mapcompare em http://tools.geofabrik.de/mc/]. Mesmo assim, na cidade, as pessoas ignoram os logradouros e só se localizam pelo número das quadras. Fiz 5 visitas inloco e pesquisei em objetos de correspondência, placas na ruas e entrevistas com moradores.

As etapas do meu desafio pessoal (independe do profissional, mas ambos se complementas):

1- Delimitar todos os bairros (concluído hoje: 21/10/14);

2- Revisar nomes de logradouros, estradas, rios e córregos (concluído hoje: 21/10/14);

3- "Lapidar", arredondar e ajustar e as curvas das linhas e objetos (em andamento);

4- Incluir nomes dos logradouros sem denominação (em andamento);

5- Nomear todas as quadras da cidade - são 1561 (em andamento).

Como estou utilizando a ferramenta a pouco tempo (edição no navegador), tenho dúvidas de como nomear as quadras, já que no OSM elas são formadas pelo cruzamento das ruas. Assim o quadro formado por esse cruzamento não forma um objeto nomeável.

A melhor opção que encontrei foi inserir um ponto (ferramenta ponto) no meio da quadra, definir o tipo (residencial, comercial...) e nomear.

Se alguém mais experiente tiver alguma dica para me ajudar eu ficaria agradecido. Segue link para conferir a apresentação das quadras nomeadas...: http://www.openstreetmap.org/#map=17/-15.94960/-48.28972

Como usar a camada de ruas do IBGE

Posted by Eitz on 21 October 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Usando o mapa de ruas do IBGE (Mapa Urbano)

Para utilizar a camada do IBGE como fundo personalizado para mapear mais facilmente áreas em que a foto de satélite deixa a desejar, basta adicionar a seguinte URL como fundo personalizado do editor:

http://{switch:a,b,c}.tiles.mapbox.com/v3/tmpsantos.hgda0m6h/{zoom}/{x}/{y}.png

Pequeno tutorial como fazer:

  • Como fazer no iD: Imagem

Versão em tamanho maior

  • Como fazer no JOSM: Imagem

Versão em tamanho maior

Lembrando que eu não fiz as imagens, muito menos montei essa URL para o mapa, segue Fonte para consulta.

Cidades que pretendo (e ja iniciei a) mapear completamente

Posted by Eitz on 21 October 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

TODO

Cidades

  • Porto Belo
  • Itapema
  • Bombinhas
  • Balneário Camboriú

Em ordem de importância, o que será priorizado:

  1. Rodovias(BR) e links p/ ela
  2. Avenidas
  3. Ruas
  4. Corrigir possíveis erros de fronteiras administrativas
  5. Áreas de Rios/Lagos
  6. Áreas de Matas
Location: Meia Praia, Itapema, SC, Região Sul, Brasil

testeteste

Posted by Weslei Dias on 20 October 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

teste

Location: Wargrave CP, Crazies Hill, Wokingham, South East, Inglaterra, Reino Unido

OpenStreetMap na Latinoware 2014

Posted by wille on 20 October 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Pela terceira vez, Djavan Fagundes e eu estivemos na Latinoware (Conferência Latino-americana de Software Livre) com o objetivo de apresentar o OpenStreetMap.

A Latinoware é realizada anualmente em Foz do Iguaçu e é um dos principais eventos de Software Livre do Brasil. Não pudemos participar do evento em 2013, porém estivemos lá em 2011 e 2012.

Nossa palestra teve um público de aproximadamente 40 pessoas, além disso conhecemos dois mapeadores que estavam participando do evento, um deles inclusive era paraguaio!

Agradecemos imensamente à organização da Latinoware pelo convite para participarmos do evento.

Algumas fotos da palestra:

Wille (esquerda) e Djavan (direita) apresentando o OpenStreetMap na Latinoware 2014. Foto de Liliane Paixão.

Público da Palestra na Latinoware 2014, Foz do Iguaçu, Brasil.

Location: Avenida Tancredo Neves, Foz do Iguaçu, PR, Região Sul, 2039, Brasil

Bicicletas e OSM no Brasil

Posted by wille on 26 September 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Um dia desses tive a curiosidade de saber quais são as cidades do Brasil com melhor mapeamento de infraestrutura cíclistica no OSM. Então resolvi fazer algumas consultas no banco de dados do OpenStreetMap para ter essa resposta.

Exportei todas as linhas com a tag "highway" = 'cycleway', o que vai nos mostrar todas as ciclovias mapeadas

Ciclovias e ciclofaixas

Exportei também todos os pontos com "amenity" = 'bicycle_parking', "amenity" = 'bicycle_rental' ou "shop" = 'bicycle', o que nos mostra todos os bicicletários, estações de bicicletas públicas e lojas/oficinas de bicicleta.

Lojas, Bicicletários e Estações de bicicletas públicas

Consegui identificar oito capitais com um bom mapeamento: Aracaju, Brasília, Curitiba, Florianópolis, Porto Alegre, Salvador, São Paulo e Rio de Janeiro, esta a cidade com maior quantidade de dados.

Algumas cidades realmente possuem pouca infraestrutura ciclística, outras precisam de mais mapeadores que se interessem em mapear esse tipo de informação. A cidade de Rio Branco (AC), por exemplo, possui mais de 160km de ciclovias, mas tem apenas uma ciclovia mapeada no OSM.

Vamos pedalar e mapear!

Older Entries | Newer Entries