OpenStreetMap

Diary Entries in Brazilian Portuguese

Recent diary entries

Niteroi de Bicicleta

Posted by Niteroi de Bicicleta on 23 July 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Sou coordenador do programa Niterói de Bicicleta e pretendo atualizar todas as ciclovias/ciclofaixas e bicicletários da cidade.

Estrela de Alagoas - Alagoas - Brasil

Posted by Bonix-Mapper on 17 July 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Marcando vias por satélite

Continuei a marcar vias em zonas rurais baseado nas imagens de satélite.

Uma grande via que passa por dois vilarejos diferentes muda de nome.

Enquanto estiver apenas marcando deixarei como não-classificada.

Contador

  • 1828 - ( 17/07/14 00:14:01 BRT )

Restrições de conversão para melhorar a qualidade da informação do OSM e dificuldades encontradas

Posted by Thales Batista on 13 July 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Apesar de não ser uma informação "mostrada" ao acessar o website do OSM com a camada de visualização normal, as restrições de conversão tem sua importância ao utilizar os dados do OSM para informações de roteamento, evitando que aparelhos GPS sugira conversões impróprias que podem levar a acidentes. No programa JOSM há 2 plugins que auxiliam bastante nesta tarefa:

  • TurnRestrictions: permite criar de forma assistida tais restrições, evitando que acidentalmente troque-se as vias na relação "de" e "para", além de auxiliar no processo, alertando que é necessário dividir a via em determinado nó para ser possível inserir a relação.
  • GraphView: permite visualizar como o roteamento será feito com base nas informações existentes na região que você baixou para edição, incluindo também edições que você realizou mas ainda não submeteu. É possível com este plugin testar as restrições vendo se os caminhos que o GPS calcularia estão de acordo com a realidade. Ele mostra o grafo de roteamento, logo é interessante conhecer um pouco de como funciona esse grafo (e o que é grafo) para poder utilizar este plugin da melhor forma.

A região que alterei, relacionada na localização deste tópico, É composta pelo cruzamento de duas avenidas com mão e contramão em faixas separadas, Avenida Santa Terezinha e Avenida Heráclito Mourão de Miranda, e possui um caminho de retorno na avenida "horizontal", além de sinalizações verticais nas avenidas indicando que é proibido realizar conversão à esquerda e tabém proibido fazer retorno "pela esquerda", justamente no cruzamento destas avenidas.

A informação inicial presente para este cruzamento era apenas a informação de mão unica (oneway=yes) nas vias. Na configuração que usei do GraphView ele mostra os caminhos possíveis a serem tomados com a seta branca. Um resumo de uma frase para o GraphView é "Usuário do GPS, estou te indicando com as setas brancas os caminhos possíveis de seguir com base nas informações que tenho". GraphView das rotas possíveis com as tags iniciais, apenas de mão única

É possível ver que no cruzamento ele identifica que é possível realizar conversões à esquerda para sair de uma avenida para entrar na outra, o que é proibido pela sinalização e que inclusive já levou a acidentes no local. Para o bem de seu GPS, e de sua vida, que se inclua tais restrições.. e então: TA-DA! GraphView após a inclusão das restrições, nenhuma sugestão de conversão a esquerda em lugar que não pode (há outras sugestões modificadas que vou citar ao final)

Na próxima vez que alguém precisar trocar de via neste cruzamento com um GPS com dados do OpenStreetMap, o aparelho vai indicar para pegar o retorno e não vai ter colocar em apuros!

Também há uma ponte de mão única com 2 faixas, abaixo do cruzamento, que na vida real permite acessar a Avenida Presidente Tancredo Neves através da faixa à direita (apesar que no dia a dia também vão pela da esquerda e forçam quem tiver a direita puxar o carro pra direita para os dois conseguirem acessar a avenida), porém no desenho do mapa a ponte termina após o nó que inicia esta avenida. Para não distorcer a "visualização" do mapa e ainda assim calcular corretamente, vale-se da gambiarra calculada, de ligar a avenida ao final da ponte com um caminho curto e "brusco", deixando todo mundo feliz.

Terminaria por aqui se não fosse um pequeno mas grande problema: restrições de conversão são muito sensíveis a edições no mapa. Como não são todos os editores que a mostram, muitas das vezes que alguém vai editar nem sabe que ela existe. Na criação destas restrições é necessário dividir as vias, mas quando alguém junta novamente as vias (para quando selecionar um caminho da avenida toda ela seja selecionada) a relação de restrição se torna inválida, e não funciona mais. Nos meus primeiros dias de PotLatch vi umas avenidas nestas situações de caminhos não ligados, e já tive a tentação de ligá-los para ficar tudo "bonito", facilitar mudar as tags de endereço da rua. Isto gerou uma pulga atrás da orelha e vi que existe uma relação para street, justamente para ligar caminhos de uma avenida, por exemplo, e as tags como nome, CEP (caso seja o mesmo por toda a extensão) ficariam na relação, e não na via. Porém não sei como o Mapnik vai renderizar isto... vou tentar depois em uma região remota para descobrir o resultado.

Location: Conjunto Lagoa, Pampulha, Belo Horizonte, Microrregião Belo Horizonte, Região Metropolitana de Belo Horizonte, Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte, Minas Gerais, Região Sudeste, Brasil

Canafístula e Estrela de Alagoas - Alagoas - Brasil

Posted by Bonix-Mapper on 13 July 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Canafístula

  • Identificadas as poucas ruas que constam nos dados do IBGE.
  • Em seguida passei a identificar o traçado de várias vias marcando como "sem identificação". Sem dados oficiais não dá para saber o que é uma via transitável de carro ou apenas a pé.

Estrela de Alagoas

  • Identifiquei praticamente apenas o traçado das vias. Mais uma vez os dados do IBGE são escassos. Apenas a região central da cidade tem as vias com nomes e traçadas.

Interligações

  • Procurei identificar o traçado das vias que interligam Canafístula, Estrela de Alagoas e Palmeira dos Índios.

Casas afastadas

  • Procurei identificar o traçado de qualquer via que levasse a algum tipo de habitação. As regiões afastadas dos centros são mais difíceis pois as imagens tem pouca resolução.

Outros mapas e satélites

  • Já encontrei referências sobre como utilizar outros satélites. Ainda não tenho certeza se faltam imagens para os locais em que estou trabalhando ou se não soube utilizar corretamente.

Editar via Web ou JOSM ?

Ainda não vi muita vantagem em editar no JOSM. Certamente deve ser a forma mais avançada, pois deve entregar uma maior flexibilidade. Para um iniciante as impressões são:

  • WEB: É mais fácil a edição de área: marcar casas, campos de futebol, lagos.
  • JOSM: É mais difícil depurar os erros. Nas primeiras edições subi algum erros e não consegui encontrá-los mais. Demorei para conseguir eliminá-los antes de subir os dados.

Agradecimentos da Semana:

  • Linhares
  • Nighto
  • marcioaguiar
  • escada
  • naoliv
  • rafaellobruno
  • erickdeoliveiraleal
  • ze bernardes

Contator

  • #1816 - ( 13/07/14 15:57:19 BRT )

Palmeira dos Índios - #1585

Posted by Bonix-Mapper on 10 July 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Inserindo endereço, CEP e telefone das escolas estaduais.

Há conflito entre os nomes nos dados do IBGE e da Secretaria de Educação do Estado de Alagoas. depois de algumas edições preferi o dados da Secretaria por serem mais específicos. Em alguns casos nem endereço e nem posicionamento no mapa convergem. Deixo a indicação mais próxima na expectativa de que alguém acerte no futuro.

Também Inseri escolas que não aparecem nos dados do IBGE.

Corrigi alguns nomes de ruas e inseri o mais algumas novas.

Ajuda : Não encontrei uma forma de descrever uma criação de porcos (pocilga).

Help :I have not found a way to describe a pig breeding (pigsty).

Palmeira dos Índios - #1504

Posted by Bonix-Mapper on 9 July 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Praticamente esgotado o mapeamento com os dados do IBGE.

Muitos locais afastados do centro da cidade não constam dos dados oficias.

Estou marcando alguns pontos de interesse público por aproximação entre os dados oficias e as imagens de satélite.

Depois disto restará marcar as vias que aparecem nas imagens de satélite.

Contador em 1504.

Palmeira dos índios - Alagoas - #1202

Posted by Bonix-Mapper on 8 July 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Existem muitos locais não mapeados pelo IBGE.

Estou completando ruas/caminhos/estradas baseado nas imagens de satélite.

Quando marco um caminho ou casa baseado no satélite indico na descrição da entrada.

Quando marco baseado nos dados do IBGE, também indico.

Aparentemente alguns locais ao norte da cidade (fronteira) não tinham imagens de satélite.

AJUDA (HELP) : Não consegui encontrar um ícone para uma ponte (bridge).

Contador em #1202 edições até agora ( 07/07/14 23:33:28 BRT ) .

Palmeira dos Índios - Alagoas - no mapa

Posted by Bonix-Mapper on 7 July 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Hoje saltei de umas 300 edições para 1010.

De 0% para ums 80% ou 90% da ruas identificadas segundo os dados do IBGE e muitas novas ruas adicionadas.

Também foram adicionados os caminhos para o interior da cidade, provavelmente áreas de plantação e áreas de reserva indígena.

Paro por hoje porque não aguento mais digitar.

Horário: ( 06/07/14 21:38:05 BRT )

Delta 150 05.07.14

Posted by Bonix-Mapper on 5 July 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Apenas registrar 150 adições hoje.

Hoje foi mais um esforço para colocar a Avenida do Guacá e região no mapa.

Nova Olímpia /PR

Posted by billypineda on 15 June 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Mapeamento de Nova Olímpia / PR

  • Criação de Nomeação de Ruas (Novos Trajetos e Trajetos já Criados)
  • Prédios Públicos
  • Praças
  • Pontos de Referencia

Fonte: IBGE

Location: Conjunto Arlindo Piloto, Nova Olímpia, PR, Região Sul, Brasil

Querência do Norte / PR - Brasil

Posted by billypineda on 15 June 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Mapeamento Completo de Querência do Norte / PR

  • Criação de Nomeação de Ruas
  • Prédios Públicos
  • Praças
  • Pontos de Referencia

Fonte: IBGE

Location: Avenida Norman Prochet, Querência do Norte, PR, Região Sul, Brasil

Mapa regional agora com mais opções

Posted by Edil Queiroz de Araujo on 10 June 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

O Mapa de Ribeirão Grande e Região, além de mostrar POIs ou pontos de interesse em diversas categorias, agora também mostra mais detalhes sobre cada um deles e novas opções de mapa. São elas: Como chegar (cria uma rota até o local), StreetView (Imagens da rua), Em 3D (ver local em um ambiente 3D) e editar o mapa (para se logar no OpenStreetMap e realizar correções naquele local).

Agora o próximo passo é enriquecer o mapa cadastrando mais POIs. Também adicionar QR-Code e opção de imprimir a página do POI, dando possibilidade para caso alguém queira fazer um folheto :) Veja o mapa: http://www.projetorgm.com.br/mapa-de-ribeirao-grande.php imagem...

Santa Cruz de Monte Castelo / PR (Brasil)

Posted by billypineda on 8 June 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Mapeamento Completo de Santa Cruz de Monte Castelo / PR

  • Criação de Nomeação de Ruas
  • Prédios Públicos
  • Praças
  • Pontos de Referencia

Fonte: IBGE

Location: Avenida Paulo Libânio, Santa Cruz de Monte Castelo, PR, Região Sul, Brasil

São Francisco do Sul / SC / Brasil

Posted by tomio on 2 June 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Estão todas lançadas, com respectivos nomes, as ruas das praias: - Capri - Forte - Itaguaçu - Ubatuba - Enseada - Praia Grande Falta completar o nome das ruas da praia do Ervino. O Centro Histórico e os bairros do entorno, estão com 85% mapeados. Até o final do mês de junho/2014, os trabalhos estarão concluídos. São Francisco do Sul / SC / Brasil

Massaranduba / Santa Catarina / Brasil

Posted by tomio on 2 June 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

As ruas do perimetro urbano de Massaranduba estão todas lançadas, com seus respectivos nomes. (Fonte: Bing e Mapa do Município) Próximo passo, será o mapeamento das estradas rurais.

Planaltina do Paraná / PR (Brasil)

Posted by billypineda on 1 June 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Mapeamento Completo da Cidade de Planaltina do Paraná / PR

  • Criação das Rotas
  • Nomeação da Rotas (IBGE)
  • Praças e Outros pontos de Referências
Location: Avenida Paraná, Planaltina do Paraná, PR, Região Sul, Brasil

Mapping Marathon around the World Soccer Cup stadiums this Saturday May 31st

Posted by ThierryAJEAN on 30 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

The Brazilian OSM community is organizing, tomorrow Saturday 8 am (Brazil time) a Mapping Marathon, in order to improve the map around the stadiums of the World Soccer cup.

It would be great to have OSM members of the whole world helping us for this effort. It would still be better to be able to say to newspapers that people from the whole world are helping.

Here is our wiki page for the Mapatona (Map Marathon) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapatona

In it you have the link to all the places of the stadiums: Click on the link for each stadium (estádio) and start editing taking into account Bing iimagery which was just updated for Brazil.

On JOSM editing tool, there is a new layer which has been available for only a few weeks, called “IBGE setores urbanos”, (IBGE = Brazilian Institute of Geography and Statistics). This layer shows in transparency the names of the streets. This is government, free public data.

Thank you for your help.

Location: Consolação, São Paulo, RMSP, São Paulo, Região Sudeste, Brasil

Mapatona Copa do Mundo 2014

Posted by wille on 27 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

A Mapatona da Copa vai ser um esforço de edição do entorno dos estádios sede da Copa do Mundo 2014. O início da mapatona será às 08h do dia 31 de maio e não tem hora para acabar.

Objetivos

  • Melhorar o mapeamento no entorno dos estádios;
  • Melhorar o mapeamento de POIs úteis a turistas: pontos turísticos, hotéis, restaurantes, etc.;
  • Melhorar os endereços das regiões que se encaixam nos critérios acima mencionados.

Como participar

Se você nunca realizou uma edição no OpenStreetMap, preencha o formulário e enviaremos todas as instruções de como participar.

Se você já colabora com o OpenStreetMap:

Mais informações no Wiki.

POIs em Cordovil e São João de Meriti

Posted by Nighto on 23 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

Ontem e hoje realizei dois mapeamentos presenciais em SJM e Cordovil, adicionando lojas e detalhes às vias.

São João de Meriti está somente com as ruas principais mapeadas, será necessário um grande trabalho de nomeação ao arruamento usando a base do IBGE/CNEFE.

Sjm.png

Cordovil: http://www.openstreetmap.org/changeset/22503277#map=19/-22.82248/-43.30521 São João de Meriti: https://www.openstreetmap.org/changeset/22506751#map=18/-22.80375/-43.36356

Também fiz algumas correções no mapa, como marcar trecho do Rio Pavuna como canal coberto: http://www.openstreetmap.org/changeset/22493087#map=18/-22.80532/-43.36700 E marquei o terreno do antigo terminal de ônibus, que foi implodido, como terreno em construção: http://www.openstreetmap.org/changeset/22493070

Fiz ainda um pequeno ajuste na posição de um ponto de ônibus no Meier: http://www.openstreetmap.org/changeset/22492696

Location: Pavuna, Rio de Janeiro, Microrregião Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Corrigindo erros de Ortografia,Categoria e Localização dos Locais no OpenStreetMap

Posted by ganeshmahal on 23 May 2014 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil)

hoje mesmo corrigi dois erros de localização e titulo:um em joão pessoa e outro em Brasilia

Older Entries | Newer Entries