OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

La Bonneville sur iton

Posted by PhL27190 on 2 August 2017 in French (Français)

jour s magasin de la ville : France, département de l'Eure

Location: Route d'Evreux, La Bonneville-sur-Iton, Évreux, Eure, Normandie, France métropolitaine, 27190, France

Identification

Posted by Fatou Diouf on 31 July 2017 in French (Français)

Mon nom Sokhna fatimatou fatou Diouf connue sous le nom de sweezzyfa ou Fatou Diouf. Je suis étudiante à l'Institut de la Gouvernance Terrritoriale de l'Université Cheikh Anta Diop. Et ca me fait un immense plaisir de contribuer sur OSM par rapport à la cartographie. Merci Je vous adooooorrrrrrrrrrrrreeeee

Contributeur du mois: Jamie Nadeau (Canada)

Posted by escada on 18 July 2017 in French (Français)

Qui êtes-vous ?

Je m'appel Jamie Nadeau. Dans OSM certaines personnes me connaissent sous le nom de LogicalViolinist et sur le wiki comme james2432. J'ai grandis un peu partout, car on a déménagé beaucoup quand j'étais jeune, des places notables étant Kingston, North Bay, Ottawa et Gatineau. Mon domaine c'est celui de la technologie de l'information et je travaille dans mon domaine dans la vallée d'Ottawa. J'aime explorer le monde et m'enligné sur des nouveaux défits. James était mon surnom depuis l'élémentaire. J'ai combiné Logic (programmation) et Violinist (j'aime jouer du violon) pour former mon nom d'utilisateur.

Quand et comment avez-vous découvert OpenStreetMap ?

J'ai commencé en cherchant une alternative à Google Maps, car dans ces jours les place "hors réseau" était impossible d'y naviguer parce qu'il y avait soit aucune données ou le besoin d'avoir des données mobiles(Les donnée mobiles au Canada valent plus cher que de l'or et la couverture est plus au sud le long de la fontière des États-Unis, où la pluspart de la population s'y trouve de toute façon). J'ai découvert OSMAnd et j'ai vraiement aimé le fait d'avoir les données directement sur mon téléphone. Ma première modification était une correction sur l'autoroute 417 (je m'en souviens plus exactement pourquoi je l'avais modifié) et de là je me suis posé la question sur quoi d'autre je pourrais ajouter, et j'ai plongé dedans tête première.

Que cartographiez-vous ? Y a-t-il des différences depuis vos débuts ?

Initiallement je corrigeais des erreurs sur la carte. Après j'ai commencé à ajouté des édifices(manuellement via photo satélite), après des addresses. Maintenant j'ajoute n'importe quoi. J'ai fait de l'import CANVEC, d'addresses et d'édifices. Cartographier les villages des première nation dans le nord du Canada et les frontières des villes. Je me restreint pas à seulement le Canada.

image

Comment cartographiez-vous ? Sur le terrain ou "arm-chair" ?

Les deux. Quand je fesait les cartes d'intérieur des centres d'achats, j'y allais avec papier crayon et je prenais des notes. Je conduit beaucoup pour OpenStreetCam et je téléverse aussi sur Mapillary. J'ai fait une couple de tâches HOT dans une rencontre de mapping, mais certaines parties du Canada sont pire que le tiers monde. Le nord du Canada n'est pas vraiement pratique de se rendre, a moins d'y aller en canot et une couple de mois de bouffe. Moi et Rps333 avons une rivalerie amical sur qui peut couvrire le plus de terrain dans OSC/Mapillary, ce qui est bénifique, car nous avons quasiement couvert toute Ottawa à nous deux. Mes enquêtes/arpentage se font avec mon téléphone ou par stylo et papier. Mes applications favoris sont OSMAnd(contrôle des tags), maps.me(plus facile pour les POI) et keypad mapper 3 (ajoût rapide d'addresses)

Mall Mapping

Comment menez-vous vos relevés sur le terrain ?

Si c'est papier crayon, j'imprime habituellement sur ce que je fais l'enquête et je prends des notes/dessine dessus. Si c'est par téléphone, j'enregistre un GPX et ajoûte des données. Je collectionned aussi des donnée passivement via des photos(OSC/Mapillary)

Où cartographiez-vous ?

N'importe où. Majoritairement au Canada en ce moment. Ceci m'arrête pas de collectionner des données sur mon téléphone quand je suis en voyage hors du pays, une chose que ma femme s'est habitué de subir.

image

Quel est votre plus grande réussite en tant que cartographe ?

Finalement importer les édifices et les addresses dans OSM pour la région d'Ottawa/Gatineau et nettoyant les données. Aussi cartographier Fort McMurray pendant le feu de forêt.

image

Pourquoi cartographiez-vous ? Qu’est-ce qui vous motive ?

Ne pas se fier sur Google pour des données géographique et ne pas avoir une carte vide.

Quelle est la partie la plus difficile en cartographie ?

Je ne serais peut-être pas très populaire en disant ceci mais: intéragir avec la communauté. Des fois c'est difficile se faire comprendre quand tu parles à l'internationale/d'autre culture via courriel/text à la place de face à face. Des fois le monde peuvent être un peu raide, sourtout pour des nouveaux.

Quels sont vos plans de cartographie dans un futur proche ?

Qualifier tous les édifices à Gatineau/Ottawa (résidentielle/détachée/commerciale, etc) et finir de cartographié les villages des premières nations au Canada.

3D

Avez-vous des contacts avec d’autres cartographes ?

Oui plusieurs à Ottawa, on se rencontre à peu près à chanque mois pour discuter de futur projets (Je pense ce mois-ci c'est les piste de bicycles dans la région Capitale)

Utilisez-vous vous-même OpenStreetMap ? Comment ?

Pas mal pour la navigation via OSMAnd.

Faites-vous d’autres choses que la cartographie qui soit liées à OpenStreetMap ?

Je collectionne beaucoup de photos OSC/Mapillary pour que d'autres personnes puissent contribuer. J'ai aussi créer un outil GUI pour téléverser à OSC: https://github.com/osmottawa/OSVUploadr/releases

Pour conclure, y a-t-il autre chose que vous voulez mentionner ?

OSM est étonnant comme projet! Surtout dans des cas de crise (Fort McMurray, Nepal, Haiti, etc). La communauté est très fort et veulent contribuer autant de temps à ce projet. C'est triste qu'on peu seulement récolter ce que le monde mettent de dans, donc il faut se motiver pour améliorer la carte, qui pourrait inspirer des nouveaux cartohgraphieur(euse) pour joindre un projet en pleine croissance.

Carte des kinésithérapeutes de paris

Posted by jean libournier on 16 July 2017 in French (Français)

Bonjour, J'essaye de cartographier la carte des kinésithérapeutes de paris. Je commence par le 15ème arrondissement. Cabinet 1: Kiné à domicile à paris. https://www.reseaukineadomicile.fr

Merci de continuer pour ceux qui sont intéressés!!!

Location: Quartier de Javel, Paris 15e Arrondissement, Paris, Île-de-France, France métropolitaine, 75015, France

14/7/2017 Randonnée Saint-Rémy-lès-Chevreuse - Chateau de Breteuil

Posted by lucbeaupere on 16 July 2017 in French (Français)

14,7 km - Départ Gare RER de Saint-Rémy - Suivi de l'ancienne voie de chemin de fer (1883) https://www.symbioz.net/index.php?id=70 - jusqu'à la gare de Boullay-les-Troux - on rejoint le GR11 - Chateau de Breteuil - Fontaine Saint-Paul - Route de Rimorière - Chemin rural 34 - Chemin des Regains - Chemin de Coubertin - Gare RER de Saint-Rémy

Location: Beauséjour-Sud, Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Rambouillet, Yvelines, Île-de-France, France métropolitaine, 78470, France

8/7/2017 Randonnée à Vauhallan - Rigole de Favreuse

Posted by lucbeaupere on 15 July 2017 in French (Français)

7,1 km - Départ de la mairie de Vauhallan, montée par le bois de la Grande Maison - Rigole de Favreuse - Descente vers la D144 par le GR 655 - Remontée par le chemin des Brûlis - Retour par la rigole de Favreuse - Le sentier du Clos de Richeville - Rue de la Petite Fontaine

Bois de la Grande Maison Bois de la Grande Maison Vauhallan Vauhallan Rigole de Favreuse Rigole de Favreuse Chemin de Favreuse Chemin de Favreuse Rigole de Favreuse Rigole de Favreuse Vauhallan Vauhallan Vauhallan Vauhallan Vauhallan Vauhallan

Location: Le Hameau du Petit Bièvres, Bièvres, Palaiseau, Essonne, Île-de-France, France métropolitaine, 91570, France

Places parking handicapés

Posted by paysages on 15 July 2017 in French (Français)

Je commence le référencement des places de parking auto handicapés, principalement sur Tours mais aussi sur Tours Métropole Val de Loire

StreetComplete

Posted by Drallibor on 14 July 2017 in French (Français)

J'essaye l'application StreetComplete, qui ne permet que de modifier des éléments en se basant sur des "quêtes" à réaliser dans une zone. Très efficace en nombre de contributions finales sur la carte...

Location: Résistance, Chelles, Torcy, Seine-et-Marne, Île-de-France, France métropolitaine, 77500, France

24/06/2017 Balade à Villebon-sur-Yvette

Posted by lucbeaupere on 25 June 2017 in French (Français)
Location: La Fontaine d'Yvette, Villebon-sur-Yvette, Palaiseau, Essonne, Île-de-France, France métropolitaine, 91140, France

20/05/2017 Randonnée de Courcelle - Chasse des Molières

Posted by lucbeaupere on 16 June 2017 in French (Français)

6,3 km - Circuit dans le quartier de Courcelles, le Chemin du Petit Aigrefoin puis montée régulière par le chemin de Ragonant jusqu'au plateau et la Chasse des Molières. Redescente vers la Gare de Courcelles par le Bois de Vaugondran Trace GPS Réserve naturelle du val et coteau de saint-remy Réserve naturelle du val et coteau de Saint-Rémy

Cette randonnée sur la Page Facebook Randonnées en Yvette

Location: La Gambauderie, Damiette, Gif-sur-Yvette, Palaiseau, Essonne, Île-de-France, France métropolitaine, 91190, France

Chez moi

Posted by yvrboy on 15 June 2017 in French (Français)

220 49e Av E Vancouver CB V5W 2G5

Location: South Hill, Vancouver, District régional du Grand Vancouver, Colombie-Britannique, V5W 1P3, Canada

OSCAL 2017 - Quand OSM Belgique rencontre OSM Albanie (et OSM Kosovo)

Posted by jbelien on 13 June 2017 in French (Français)

This post is also available in English : http://www.openstreetmap.org/user/jbelien/diary/41690

Tout commence en Février 2017 lors du FOSDEM (https://fosdem.org/) à Bruxelles ; une joyeuse délégation d'albanais débarque sur le sol bruxellois. Parmi ces Albanais, Anisa Kuci et Redon Skikuli, membres d'OSM Albanie ; puisqu'ils sont sur le sol belge, ils décident de prendre contact avec OSM Belgique et ça tombe bien, quelques uns d'entre nous assistent également au FOSDEM. Premier contact autour d'une bière belge, nos nouveaux amis albanais nous annoncent qu'ils organisent une conférence sur l'open-source chez eux à Tirana en Mai : OSCAL (Open Source Conference Albania) et que nous y sommes les bienvenues. Même si ces albanais sont plutôt sympas, on ne peut pas dire que Tirana fasse partie des destinations de rêve. Je réponds donc poliment (et prudemment) que j'y réfléchirai. Le FOSDEM se termine, les semaines passent et je garde contact avec Anisa et Redon … Je découvre qu'ils gèrent un "hackerspace" à Tirana et qu'ils organisent plein d'événements intéressants liés à l'open-source (en plus d'OSCAL). L'idée d'aller visiter Tirana devient petit à petit un besoin. Et pourquoi ne pas aller découvrir cette ville et ces gens dont je ne connais absolument rien et en profiter pour assister à une conférence sur l'open-source.

Hôtel réservé, billets d'avion achetés, je décide donc de passer 5 jours à Tirana pour la quatrième édition d'OSCAL. Arrivé le Vendredi en début d'après-midi, je profite de mon après-midi pour visiter OpenLabs (https://openlabs.cc/en/), leur "hackerspace". Petit local sympa au bout d'une ruelle, j'y fais la rencontre d'autres membres du hackerspace ainsi que de 2 orateurs américains venus également un peu en avance.

Après une rencontre avec l'alcool local et une nuit pour m'en remettre, c'est parti pour un des week-ends les plus intéressants et passionnants de ma vie. OSCAL est définitivement une conférence internationale de grande ampleur. Des orateurs et des participants des quatre coins de la planète, des conférences et des sujets passionnants, le tout dans une ambiance plus que chaleureuse et sous un soleil radieux, que demander de plus ? L'organisation était vraiment parfaite (malgré le fait que plusieurs orateurs aient annulé leur venue sans prévenir). Les bénévoles et organisateurs étaient vraiment aux petits soins avec les orateurs et les participants (je pense que le panier de bienvenue qui attendait les orateurs et les "supporters" dans leur chambre d'hôtel n'est pas passé inaperçu).

Mention spéciale pour Sidorela Uku pour l'excellent atelier d'introduction à OpenStreetMap (qui affichait complet) et pour la tenue du stand OSM Albanie durant tout le week-end (ainsi quel'excellent prospectus d'introduction à OSM disponibles sur le stand).

Stand OSM Albania Atelier OSM Albania

Un "meetup" OpenStreetMap a également eu lieu le Dimanche après-midi et j'ai eu la chance d'y rencontrer des membres d'OSM Kosovo (dont Besfort Guri, également membre de HOTOSM) et l'incontournable John Sturdy tout droit venu de Cambridge ! Très intéressant de voir comment d'autres communautés évoluent autour d'OpenStreetMap dans d'autres coins de la planète. J'ai ainsi découvert qu'OSM Albanie a signé une convention avec la ville de Tirana pour avoir accès à des données qu'ils pourront utiliser pour améliorer la qualité des données disponibles dans OpenStreetMap.

Meetup OSM

Conclusion : je dois bien avouer que je ne m'attendais pas à prendre une telle claque ! Tirana est vraiment une ville incroyable et ses habitants des gens charmants. Je ne sais pas très bien quelle image j'avais de l'Albanie et de Tirana mais j'avais de toute évidence tout faux ! La ville est en pleine rénovation et même si certains coins sont carrément défraichis, la partie rénovée (et en cours de rénovation) est vraiment impressionnante (et bien plus moderne que le centre de Bruxelles). Tirana et l'Albanie en général valent le détour et c'est sûr que je serai présent au prochain OSCAL !

Tirana

Location: Lapraka, Tirana, Préfecture de Tirana, 1025, Albanie

Paris, France

Posted by Cabanokid on 25 May 2017 in French (Français)

Dans le 13ème arrondissement entre la rue de la Santé et le boulevard Arago, la rue Léon-Maurice Nordmann a été totalement déformée comme si quelqu'un avait tiré dessus, comme un chewing-gum ! Tout du moins quand on ne grossit pas trop l'approche du plan. Il faudrait rectifier ça. J'ai fait une saisie d'écran mais il n'est pas possible de joindre une pièce attachée à ce message.

Location: Cité florale, Quartier de la Maison-Blanche, Paris 13e Arrondissement, Paris, Île-de-France, France métropolitaine, 75013, France

Numérisation

Posted by christ lendo on 15 May 2017 in French (Français)

comment procéder?

Cadastre information

Posted by stevenart-gino94 on 30 April 2017 in French (Français)

Bonjour j'aimerais savoir si ce serait possible d'avoir des informations sur les parcelles de terrain éventuellement le nom du propriétaire et l'adresse si c'est possible

Framaliste HainautCart@a

Posted by HainautCart@ on 29 April 2017 in French (Français)

Une framaliste est maintenant disponible pour discuter de la cartographie OSM en Hainaut Français

https://framalistes.org/sympa/info/hainautcarta

Également : http://hainautpedia.vallibre.fr/HainautCarta

Louvre indoor

Posted by thbz on 28 April 2017 in French (Français)

Aujourd'hui j'ai terminé le Louvre. 1 035 objets indoor selon l'indispensable OpenLevelUp. Certains espaces ont été cartographiés avant moi par d'autres contributeurs (cour Puget, quelques salles égyptiennes). J'ai suivi la spécification Simple Indoor Tagging. Il ne manque que quelques salles fermées pour travaux, et tout ce que j'ai sûrement oublié ici ou là. Je vais donc faire un second passage pour vérifier chaque salle, chaque couloir, chaque entrée, et chaque attribut de chaque objet. Harmoniser la gestion des descriptions, des entrées. Rajouter sans doute des escaliers en ways parce que les areas, ce n'est pas suffisant pour un escalier. Indiquer peut-être les noms de départements.

Rien n'est simple au Louvre : escaliers de trois ou quatre marches avec un arrêt d'ascenseur en haut et un autre en bas, étages superposés mais jamais identiques, fiches descriptives de salles qui suivent des conventions différentes d'un département à l'autre, angles pas forcément droits, vestiges médiévaux, escaliers aux formes ingérables...

Et puis il faudra peut-être se demander à quoi tout cela peut servir. Il y aurait de quoi faire un petit guide sur smartphone.

Dodo Coiff

Posted by Dodo Coiff on 26 April 2017 in French (Français)

Dodo Coiff (Coiffure à domicile)

Web : http://dodocoiff.e-monsite.com/

Tel : 0699460395 +33699460395

Déchetterie de Bergerac

Posted by Marie5k on 19 April 2017 in French (Français)

La déchetterie de la ville de Bergerac

Déchetterie de Bergerac

Location: Le Libraire, Château les Farcies du Pech, Bergerac, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine, France métropolitaine, 24100, France

Numérotation des rues

Posted by ralphi1475 on 16 April 2017 in French (Français)

Bonjour à tous, j'utilise le site du cadaste belge pour numéroter correctement les bâtiments et entrer les adresses. ;) par ici http://ccff02.minfin.fgov.be/cadgisweb/?local=fr_BE

Location: Rue de la Gare, Lierneux, Verviers, Liège, Wallonie, 4990, Belgique