OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

Ajout des quartiers de Marseille

Posted by jseigneuret on 21 September 2016 in French (Français)

Les quartiers de Marseille sont intégrés dans OSM!

Les informations sont renseignées sous la forme de relations tout comme les arrondissements. A ce titre, les limites des quartiers utilisent celles des arrondissements.

Les arrondissements utilisent parfois les cours d'eau et les routes. Quand les données existantes (réseaux routiers et cours d'eaux) et semblent corroborées avec celles des limites, j'ai utilisé directement le tronçon dans la relation. Sinon, dans la plupart des cas, j'ai ajouté un tronçon de type:

  • boundary=administrative
  • level=10

Les noms des quartiers sont renseignées dans des points:

  • name=*
  • place=suburb

Les relations:

  • name=*
  • admin_level=10
  • type=boundary
  • boundary=administrative
Location: Saint-Victor, Marseille 7e Arrondissement, Marseille, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France métropolitaine, 13007, France

Construire son V4MPod pour prendre des photos à 360°

Posted by StephaneP on 21 September 2016 in French (Français)

Cartographier l'intérieur d'un bâtiment peut être une tâche très complexe, surtout s'il s'agit d'un environnement chargé de nombreux éléments comme...une gare... et c'est exactement ce qu'on m'a demandé il y a quelques mois, puisque Carto'Cité m'a sollicité pour le projet de la SNCF-Transilien consistant à cartographier dans OpenStreetMap l'intérieur des six grandes gares de Paris

Pour faciliter le repérage des différents éléments (services, commerces, guichets, etc...), il était évident qu'il fallait pouvoir prendre des photos à 360°. Les quelques produits disponibles sur le marché étaient soit de qualité assez moyenne, soit bien trop cher.

J'avais déjà 2 petites caméra, alors j'ai décidé d'en ajouter 2 autres et de fabriquer ce qui est devenu le V4MPOD : V4MPOD

Je viens de publier le guide complet permettant de le fabriquer toi-même, il comprend :

  • La fabrication de la tête
  • La configuration des caméras
  • Le logiciel nécessaire au contrôle des caméras depuis un smartphone Android
  • La méthode que j'ai utilisé pour géolocaliser les photos en indoor.

Construire son V4MPod pour prendre des photos à 360° - Partie 1

Construire son V4MPod pour prendre des photos à 360° - Partie 2

En situation

I hope to have an english guide soon. If you want to help to translate, contact me.

Première carte libre et ouverte pour le Cimetière du Crêt de Roch à St-Étienne

Posted by EddieJ on 14 September 2016 in French (Français)

Lorsqu’il s’agit de valoriser le patrimoine d’un territoire, moi-perso-je trouve qu’il n’y a rien de tel que de pouvoir fournir une bonne carte, et même, aujourd’hui, des informations géolocalisées (à part peut-être attirer des Pokémons sur les lieux, mais c’est un autre sujet).

À quelques jours des Journées du Patrimoine, où vont se tenir des visites, comme c’est régulièrement le cas, du Cimetière stéphanois du Crêt de Roch (ou Roc, selon les auteurs…), force est de constater qu’une carte détaillée de ce lieu n’est pas évidente à obtenir.

Photo C2R (Photo originale par Daniel Villafruela, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32110715)

Pas grave, avec OSM on va résoudre le problème. Détails dans l'article que j'ai rédigé sur le blog de l'association Zoomacom :

>> La première carte libre et ouverte du Cimetière du Crêt de Roch à St-Étienne!

Location: Le Grand Cimetière, Saint-Jean-Bonnefonds, Saint-Étienne, Loire, Auvergne-Rhône-Alpes, France métropolitaine, 42650, France

Inauguration du journal

Posted by Procrastigator on 5 September 2016 in French (Français)

J'ai commencé à contribuer à OSM il y a quelques mois, mais jusqu'à maintenant mes contributions se limitent surtout à ajouter des éléments simples (bancs de parcs, lampadaires, boîtes postales et autres nodes et chemins très simples).

Voulant apprendre à contribuer de manière plus substantielle, je me suis attaqué aujourd'hui au guide InaSafe histoire de me familiariser avec de nouvelles fonctionnalités des éditeurs.

Dans le cadre de mon gossage avec ID, j'ai activé la couche de traces GPS publiques et je suis tombé sur un véritable jeu mikado de traces près du centre-ville de Saint-Félicien (https://goo.gl/photos/t2gqJxW28g9SzX71A).

Il semble peu probable que des utilisateurs variés les aient créées (elle sont trop courtes, trop droites, et elles semblent traverser les murs).

Je me demande bien d'où elles sortent et qu'en faire...

Location: Boulevard du Sacré-Coeur, Saint-Félicien, Québec, Canada

Présentation

Posted by RuralNeo on 18 August 2016 in French (Français)

Cyclotouriste vivant sur Golfe-Juan, Alpes-Maritimes (06), France. Je rêve d'une cartographie exhaustive des campings du monde entier... :-)

Nouveau lieu sur carte

Posted by SPMfr on 12 July 2016 in French (Français)

Ajout de nouvel emplacement: Catégorie Hotel: La Taie N'Art D'Hier

Location: Rue Brue, Saint-Pierre, 97500, France

Mémo

Posted by DiChap on 12 July 2016 in French (Français)

Note pour moi-même:

Adresse pour fond IGN:

http://proxy-ign.openstreetmap.fr/bdortho/{zoom}/{x}/{y}.jpg

Données de tableurs, CSV et uMap: GeoCamps de juin 2016

Posted by EddieJ on 28 June 2016 in French (Français)

Les récentes Journée d’échanges autour de l’éducation aux médias et au numérique dans la Loire 2016 et Rencontres Régionales de l’Internet Accompagné en Auvergne-Rhône-Alpes m'ont donné l’occasion de présenter quelques-unes de mes explorations et expériences autour de uMap et de données tabulaires.

On n'est pas là dans de la géomatique professionnelle mais dans des usages possibles (relativement) grand public, et définitivement dans le cadre de la Médiation Numérique.

jammin' !

J'ai tout documenté ici : Données issues de tableaux et cartographie en ligne, GeoCamps de juin 2016, sur le blog de Zoomacom.

Contributeur du Mois: Julien Fastré

Posted by escada on 19 June 2016 in French (Français)

Qui es-tu ?

J'ai plusieurs activités, et j'apprécie beaucoup qu'elle soient dans des domaines très variés (même si, parfois, ça me fatigue un peu) : Je suis développeur à Champs-Libres, où une partie de nos travaux sont en lien avec la géographique. On ré-utilise fréquemment les données de OpenStreetMap (OSM). On met également en place des serveurs carto, nominatim, etc. Ça me prend officiellement un mi-temps, mais en réalité, c'est beaucoup plus. J'ai fait des études de journalisme, mais depuis que j'ai quitté l'école, j'ai été travailleur social. Je suis employé également à mi-temps comme formateur avec des demandeuses d'emploi, dans une association féministe. J'ai également été (et parfois je le suis encore) engagé dans beaucoup d'associations ou de mouvements : le GRACQ (Groupe de Recherche et d’Action des Cyclistes Quotidiens, syndicat des cyclistes), les scouts, des syndicats, ... Je suis également papa et ça me prend une autre belle partie de mon temps !

Julien

Comment et quand as-tu découvert OpenStreetMap ?

Complètement par hasard, par un article dans le magazine du GRACQ, qui m'a donné envie d'aller plus loin. J'ai alors commencé à m'intéresser et à contribuer pour ce qui était mon intérêt : à l'époque, les randonnées et les infrastructures cyclables.

Utilises-tu OpenStreetMap au quotidien ?

J'ai une utilisation quasi hebdomadaire d'OpenStreetMap pour repérer le bureau des clients, me rendre à un endroit, etc. J'utilise de plus en plus OsmAnd sur mon téléphone. J'ai aussi une utilisation professionnelle des données: je les extrais et les télécharge pour mettre à jour nos serveurs TMS, les importer pour des analyses, etc.

Quelle sorte de contributeur es-tu ?

Petit à petit, j'ai l'impression d'être devenu un contributeur de deuxième ligne. Il m'est arrivé fréquemment de faire "de l'évangélisation" pour OSM. J'ai donné des conférences, rencontré des ministres, des administrations, etc. Cela demande une certaine disponibilité, une certaine patience. Quand une personne le fait une première fois, il arrive que les interlocuteurs s'adressent à cette personne la fois suivante. Cela a été mon cas. Mais je serai heureux que d'autres puissent s'investir dans ce travail "d'advocacy". En conséquence, je passe moins de temps à ajouter des objets qu'à parler d'OSM. Et, j'avoue, je commence à ressentir un manque de contact avec le terrain.

Pour le moment, je m'intéresse assez bien à la cartographie "sociale" ; je suis travailleur social depuis 10 ans et je pense que OSM pourrait être un outil très utile pour le secteur : pour constituer et centraliser une base de donnée des contacts, pour produire des cartes pour les personnes les plus précaires (sans-abris, etc.).

Il y a eu un "cartopartie sans abris" début avril 2016, et je pense que c'était une très chouette initiative.

Que cartographies-tu ?

Heu ! J'ai déjà répondu ... :-)

Quelle est ta plus grande prouesse en tant que contributeur ?

Je suis fier de quelques présentations que j'ai faites, à la suite desquelles des personnes sont venues me poser des questions et qui, par la suite, sont intéressées au projet OSM ou l'on inclut dans leurs outils professionnels.

Même si ça n'est pas vraiment une prouesse, j'ai rencontré pas mal de gens sympa dans les administrations à Bruxelles et en Wallonie. Ils sont vraiment enthousiastes pour OSM, mais les administrations en elles-mêmes sont, malheureusement, comme des énormes paquebots : il faut du temps pour changer de cap.

## Pourquoi cartographies-tu ? Pour entretenir un "commun". Je suis très motivé par l'idée de construire et d'entretenir une base de donnée de savoir collaborative, accessible à tous. J'ai l'impression d'apporter ma pierre à quelque chose qui est plus grand que moi.

Alors que notre système économique nous pousse vers l'individualisme et consacre la propriété, je suis heureux, très heureux, de voir que d'autres initiatives (comme OSM, Wikipedia, le logiciel libre, mais aussi le mouvement des coopératives, des potagers communs, etc.) prennent le contre-pied et bâtissent, petit à petit, une alternative à ce système.

Et je suis persuadé que, à court ou moyen terme, on verra le système économique dominant s'effondrer et qu'émergera un système mixte, avec un meilleur équilibre entre la liberté individuelle et le partage communautaire.

Fais-tu d'autres choses liées à OpenStreetMap ?

Comme je l'ai dit, les présentations sont plus fréquentes que mes contributions. Donc, pour mes contributions, je prends, parfois, des tâches dans Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT). Je me réjouis aussi de déménager pour améliorer la base de données dans mon quartier.

As-tu des idées sur la façon dont nous pouvons étendre la communauté OpenStreetMap, pour motiver plus de gens à contribuer ?

Je trouve que les initiatives d'accueil des nouveaux contributeurs de ces derniers mois sont très chouettes !

Les cartoparties d'avril 2016 à l'université et celles pour les sans-abris amènent de nouveaux contributeurs. Je m'en réjouis !

Quelle est, selon toi, la plus grande force d'OpenStreetMap ?

Ses contributeurs, sa licence, ... Tout, quoi :-)

Je pense que OSM est toujours en avance sur les grands fournisseurs de données : quand quelque chose est "tendance" (les aménagements vélos, etc.), les contributeurs vont commencer à la cartographier dans les zones où cela sera le plus utilisé. Les fournisseurs de données classiques arrivent ensuite, avec une plus grande complétude et cohérence, mais plus tard et parfois trop tard, ou jamais, comme dans les zones du tiers-monde.

## Quel est le plus grand défi pour OpenStreetMap ? Augmenter le nombre de contributeurs réguliers pour tenir la carte le plus à jour possible.

## Comment restes-tu au courant de toutes les petites nouvelles liées à OpenStreetMap ? Je suis abonné aux flux RSS des blogs d'OSM. Je suis également abonné à la mailing-list talk-be, mais je ne réagis pas énormément.

Avez-vous des contacts avec d'autres cartographes ? Comment restes-tu en contact ?

À l'occasion de cartoparties, ou quand on travaille sur un projet particulier.

Pour conclure, y a-t-il encore quelque chose que tu souhaites dire au lecteur ?

Je suis très touché par la capacité d'entraide et d'accompagnement de la communauté. Je suis fier d'être aux côtés d'autres contributeurs pour cette raison.

Création de la page FR:OpenTopoMap sur le wiki Openstreetmap

Posted by EddieJ on 19 June 2016 in French (Français)

Des fois, tout ce qui manque pour expliquer rapidement un concept, c'est une page Wiki.

Alors j'en ai créé une en français sur l'outil "OpenTopoMap" sur le wiki Openstreetmap.

OpenTopoMap

C'est là : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:OpenTopoMap

C'est un wiki hein, alors n'hésitez pas à corriger, compléter... Je pense en particulier aux auteurs du petit guide de randonnée dans la Chaîne des Puits (Auvergne)

OpenPianosMap - "Pianos en gare" pianos added -> 66 nodes

Posted by Bruno Duyé on 8 June 2016 in French (Français)

I lunched OpenPianosMap a few days ago.

Today I added missing pianos (a lot) in French railways stations (pianos en gare), and corrected/added some tags. A quite long work, but now it's all good ! All nodes (or almost) I added are totaly randomely positionned into the railway, so I added fixme=position estimated to ask people for a better placement.

Réfection des bois du Forez

Posted by LGENDRONNEAU on 6 June 2016 in French (Français)

J'entreprends un "petit" travail de longue haleine !

Voulant faire une trace (ou plusieurs) VTT entre la région de Thiers et celle du Puy (Le Puy !), je suis tombé sur des bois, à la base "Corine Land Cover", cassés en une multitude de morceaux (des "morceaux de bois" quoi, :) ).

il y en avait partout, d'un à plusieurs segments, ne représentant plus rien, en doublons d'autres...

J'essaye autant que faire se peut, de garder les bois nommés existants et de retracer autour ou en complément, ou de les refaire à "zéro" en en faisant des bois plus "malléables" que les CLC. CLC qui couvraient d'autres bois, des champs, des villages, ...

Patience pour ceux donc qui viendraient mapper le Forez, "TRAVAIL EN COURS !!!"

Merci

Bonjour de Nouakchott

Posted by MdvallMd on 16 May 2016 in French (Français)

Chers amis Bonjour!

Je suis un utilisateur contributeur de Nouakchott (MAURITANIE ). J'invite tous les contributeurs de Nouakchott de s'entreaider pour donner plus d'informations utiles à tous à propos notre chère capitale.

Salut

Location: N2, Nouakchott, Mauritanie

Nouvel utilisateur / new user

Posted by Gil Gaultier on 16 May 2016 in French (Français)

Je débute ici, j'habite Hull au Canada mais je viens de et je retourne régulièrement à Frayssinet-le-Gélat. I'm starting here. I'm living in Hull, Canada but I come from and I often return to Frayssinet le Gélat.

Location: L'Hôpital, Villefranche-du-Périgord, Sarlat-la-Canéda, Dordogne, Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, France métropolitaine, 24550, France

Les espaces verts de Châlons-en-Champagne

Posted by Gael de Sailly on 11 April 2016 in French (Français)

Enfin ! Ça fait des mois que c'était en projet : j'avais bien remarqué que les chemins des espaces verts de Châlons (dont les fameux Jards) étaient peu précis voire erronés, mais il fallait alors que j'y passe, et avec mon GPS (les chemins ne sont pas tous très visibles sur photo aérienne). Ce que j'ai enfin pu faire hier.

Chemins du Petit Jard, rangées d'arbres du Grand Jard… les parcs de la ville commencent à ressembler à quelque chose. N'empêche que je suis épaté de voir à quel point, en France, de tels espaces mal cartographiés sont rares. OpenStreetMap est tout à fait capable d'offrir des données plus fiables que Google Maps ou autres, d'ailleurs c'est déjà le cas à pas mal d'endroits.

Je suis également passé au parc de Belle Vue, avenue Jeanne d'Arc (1km à l'Ouest), qui était si je puis dire, pratiquement absent de la carte (en gros il y avait un carré vert !!). C'est un très bel endroit que je ne connaissais pas, et qui est maintenant sur la carte.

Location: Allée Charles Hermant, Châlons-en-Champagne, Marne, Alsace–Champagne-Ardenne–Lorraine, France métropolitaine, 51000, France

Bus'n & Tours'n

Posted by Virgile1994 on 2 April 2016 in French (Français)

Bon, va tête falloir que je songe arrêter les jeux de mots multi-linguaux pourris comme titre... Tout ça pour dire que désormais, à ma conaissance, tous les réseaux de bus de Touraine (aussi connu en tant qu'Indre-et-Loire, département 37 ou trucs autour de Tours) est désormais cartographié dans OSM. Cela inclut donc le réseau Fil Bleu (bon, c'est pas nouveau, ça fait deux ans que c'est le cas), mais aussi le réseau Fil Vert (bon, je le reconnais, j'ai sauté quelques services scolaires biscornus), le réseau Sitravel de Chinon, la ligne Fil Rouge de Château-Renault et le Bus d'Amboise (j'ai fait que la ligne régulière, pas les lignes à réservations pour + de 60 ans), ainsi que les ligne TER routières (lignes TER Centre exclusivement ou partiellement exploitées en Car, et ligne Poitou-Charentes Thouars-Chinon)

Pour ce qui est de mes projets maintenant, c'est revenir en Isère et achever le réseau Transisère (manque le nord du département). À voir si j'arrive entretenir un tit temps le réseau TER/TGV Intercités aussi, même si c'est peu probable. Aussi, je me prépare pour Septembre et la restructuration du réseau du Grésivaudan, qui de viendra Tougo. Je pense qu'à l'occasion, je verrais si il faudra que je retouche au réseau du Voironnais.

test

Posted by contas senhas e login do site Tufos premium Grátis 2016 on 1 April 2016 in French (Français)

test

Création de la page FR:Mapathon sur le wiki Openstreetmap

Posted by EddieJ on 30 March 2016 in French (Français)

Des fois, tout ce qui manque pour expliquer rapidement un concept, c'est une page Wiki.

Alors j'en ai créé une en français sur le format "Mapathon" sur le wiki Openstreetmap.

C'est là : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Mapathon

C'est un wiki hein, alors n'hésitez pas à corriger, compléter...

Pour la Saint-Patrick, on met du vert sur la carte !

Posted by OpenBeerMapContributor on 17 March 2016 in French (Français)

Ce soir, vous irez sûrement boire une Guinness ! N'oubliez pas de dégainer #OpenBeerMap pour l'ajouter sur la carte et permettre à d'autres de trouver plus facilement où en boire ;)

Vous n'aimez pas la Guinness ? Pas grave, Kilkenny, O'Hara's, Murphy's ... plutôt stout ou plutôt rousse ... il y en a pour tous les goûts sur OpenBeerMap.

Import de bati

Posted by lhirlimann on 8 March 2016 in French (Français)

J'ai finit par faire mon premier import de bâti. Je suis bien content que @mab_ m'ai fait une démonstration lors de notre première rencontre des contributeurs toulousains. J'ai la chance d'avoir la commune d'à côté pour m'exercer mais l'alignement pré-import c'est dur, je ne maitrise pas encore assez josm pour me sentir à l'aise et faire des sélections multiples (d’ailleurs je sais même pas où se cache cet outil de sélection en mode lasso). Mais ça me plait.

Older Entries | Newer Entries