OpenStreetMap

Diary Entries in Catalan

Recent diary entries

Sa papil·la

Posted by Sa papila on 2 February 2014 in Catalan (Català)

Restaurant

Location: Tamariu, Palafrugell, Baix Empordà, Girona, Catalunya, Espanya

M'apunto a mapejar

Posted by PSS25000 on 5 August 2013 in Catalan (Català)

El 4 d'agost de 2013 m'he donat d'alta com a col·laboradora d'OpenStreetMap. Estic contenta per poder contribuir amb el meu granet de sorra a augmentar i millorar la informació de la nostra ciutat. Quan estàs en un lloc estrany s'agraeix poder tenir informació d'on estan les coses. Cadasqú de nosaltres podem fer que això sigui més fàcil i més exacte

Location: Centre Històric, Lleida, Segrià, Lleida, Catalunya, 25002, Espanya

Mapping party a Cotlliure l'1 de juny

Posted by FMB on 17 May 2013 in Catalan (Català)

S'organitza a Catalunya Nord una mapping party l'1 de juny a Cotlliure. Esperem aprofitar l'avinentesa per anar teixint vincles amb els contribuïdors de contrades veïnes, d'Occitània i del Principat, dins un ambient a la vegada molt agradable i, tot i ser prou turístic, bastant propici a milloraments cartogràfics a l'OpenStreetMap com (cada equip podrà escollir el tema que més li agradi):

  • els hotels i restaurants,
  • les botigues i locals d'artistes (prou abundants a Cotlliure),
  • el «petit patrimoni» (estàtues i monuments, tomba de Machado, etc.),
  • els eventuals elements de toponímia catalana,
  • pot ser que restin uns elements del litoral a afegir, com les casetes de vigilància,
  • pàrquings, passos de vianants, accessos restringits i/o accessibilitat (places reservades, etc.).
  • corregir la zona del castell reial (no em sembla que tot pertanyi a l'exèrcit com ho està apuntat actualment).

De moment la cita és a les 11 del matí a la platja del Voramar (estem discutint per saber si millor reunir-nos a les 11 o 2 de la tarda).

Location: La Ville, Cotlliure, Ceret, Pirineus Orientals, Llenguadoc-Rosselló, França, 66190, França

El Conflent en català

Posted by FMB on 3 October 2012 in Catalan (Català)

En el marc del 36è aplec excursionista dels Països Catalans estem posant a punt el mapa de les excursions que farem, i que posarem al programa paper distribuit als participants. Ens ha semblat natural utilitzar dades OpenStreetMap. Ens hem adonat, però, que la toponímia (principalment els noms de municipis i el relleu), era incorrecta o fins i tot inexistent en català. El nou usuari dpayre, membre del G.P.RENC i del Casal del Conflent ha fet possible que puguem presentar un mapa íntegrament en català, afegint o corregint tags name:ca a la base de dades. Gràcies a ell!

Location: La Rocade, Prada, Pirineus Orientals, Llenguadoc-Rosselló, França, 66500, França

C-15 Autovia

Posted by ciutadavng on 11 February 2012 in Catalan (Català)

Estic intentant la inclusió del traçat de la C-15 com a autovia a partir de la càrrega amb el gps del track

Location: Polígon industrial Sector Marquès, Masia d'en Samà, Vilanova i la Geltrú, Garraf, Barcelona, Catalunya, 08800, Espanya

Aprenent acabat de registrar demanant ajuda

Posted by esberginia on 22 December 2011 in Catalan (Català)

Hola,

Aprenent acabat de registrar demanant ajuda:

1) Com traduir els missatges del wiki.
Sona prou bàrbar començar registrant-se després d'acceptar això:
"A més de l'acord de dalt, que considero el meu contribucions d'estar en el domini públic "

2) Com afegir camins per bicicleta.
He fet algunes proves i no sé si ho faig bé.
Cas concret, camí vora riu Llobregat banda Cornellà de Llobregat, entre passarella vora FGC Cornellà Riera i pont El Prat fins Hospital Bellvitge.
http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/10181515
Comentaris?

21-10-2011

Posted by zionne on 21 October 2011 in Catalan (Català)

He afegit els següents Hamlets (barriades)= Sant Marçal, Lletger, Cornudella. I he canviat "Barrio Cases Noves de la Riera" que estava etiquetat com a "village" a "hamlet" i li he canviat el nom treient "barrio".
He afegit "village" Castellví de la Marca.

Location: Saifores, Banyeres del Penedès, Baix Penedès, Província de Tarragona, Catalunya, Espanya

20/10/2011

Posted by zionne on 20 October 2011 in Catalan (Català)

He afegit:
1)la carretera que va de Sant Jaume a Banyeres passant per Lletger (tertiary road)
FALTA COMPROVAR NOM
2)les 2 pistes asfaltades que van de Cornudella a la Carretera de la Múnia (tracktype=grade1)
3)la pista asfaltada que va de Lletger a Sant Marçal (tracktype=grade1)
4)la Carretera que va de la Múnia a Sant Marçal (tertiary road)
(falta posar nom a la carretera i completar traçat fins a les Masuques)
5)una part de la carretera que va de les Conilleres fins a Can Rubió (falta completar traçat i posar nom) (tertiary road)
6)la pista asfaltada que va de l'Hostal a Llobets passant per darrera el Castell de Gemanelles (tracktype=grade1)

osm wiki

Posted by calpur on 5 October 2011 in Catalan (Català)

user:calpur

Retorn a Openstreetmap

Posted by bitic on 29 August 2011 in Catalan (Català)

Després dels període vacacional he tornat a fer modificacions a OpenStreetMap. Fa uns dies vaig posar nom als illots del Port de Maó i vaig corregir el nom d'una cala. També vaig afegir-hi el far de la Mola i el nom de l'Illa de l'Aire. Avui he posat el castell de Miravet i el ferry que travessa el riu. També he posat la línia de ferry de Ciutadella a Alcúdia, que no hi era, i la nova terminal de Ciutadella. També s'hi haurà de posar el nou braç exterior del port de Ciutadella, però no tinc cap traça de GPS. Poc a poc, el mapa es va omplint.

Location: les Tres Cales, l'Ametlla de Mar, Baix Ebre, Província de Tarragona, Catalunya, Espanya

AP-7 E-15 in Spain

Posted by samel on 11 August 2011 in Catalan (Català)

Hi everybody. This is a help request.

Recently, enters and exits of AP7 motorway (E15) in Spain have been changed, since a new payment method is been implemented there.
I mapped one exit (Subirats), but people travelling there (from Costa Brava to Tarragona) maybe could trace new ins and outs and keep this motorway up to date.

Cheers!

-- [ca] --
Hola a tothom.

Fa qüestió de mesos, han canviat les entrades i sortides de l'AP7, ja que s'ha variat el sistema de peatges.
Si algú va per aquesta autopista, estaria bé que anés traçant les noves entrades i sortides per tal de mantenir el mapa al dia.
Jo he canviat la sortida de Subirats en direcció nord.

Salut!

Location: Autopista de la Mediterrània, Subirats, Alt Penedès, Barcelona, Catalunya, Espanya

Aprenent més coses: JOSM

Posted by bitic on 28 April 2011 in Catalan (Català)

Avui he continuat el meu procés d'aprenentatge d'OSM. He provat el GIS específic per a OSM JOSM i m'ha agradat força, encara que a nivell d'usabilitat pot millorar molt. En aquest sentit, el Potlatch 2 és molt millor, encara que sigui molt més limitat. El millor de JOSM és que permet veure fonts de dades WMS, és a dir, fotos aèries, dades del cadastre, etc., que ajuden molt a fer mapes.

He aconseguit veure el cadastre, el qual m'ha confirmat que la feina que he fet fins ara, a base de fer traces amb el GPS de l'iPhone, està bastant bé! Me n'alegro.

El que no he trobat és cap font d'imatges de satèl·lit per Catalunya. M'aniria molt bé per a completar ràpidament l'Ametlla de Mar, que és el meu objectiu ara. A part dels carrers, cal que millori molt la línia de costa, que no està gaire bé. Algú té alguna idea?

També he vist que hi ha un plugin d'OSM per a QGis. Està molt bé, ja que aquest és el programa que uso a la feina, encara que només ho faci esporàdicament.

En resum, avui he vist que hi ha eines força potents que em poden ajudar molt a aconseguir els meus objectius de cartògraf afeccionat. :-)

Location: les Tres Cales, l'Ametlla de Mar, Baix Ebre, Província de Tarragona, Catalunya, Espanya

Passejades en bicicleta

Posted by bitic on 26 April 2011 in Catalan (Català)

Avui he aprofitat els .gpx de les meves passejades en bicicleta per a introduir camins i carrers a l'Ametlla de Mar, l'Ampolla i pel Delta.

Location: Sant Jordi d'Alfama, l'Ametlla de Mar, Baix Ebre, Província de Tarragona, Catalunya, Espanya

L'autopista AP-7 ja té entrades i sortides a l'Ametlla de Mar

Posted by bitic on 26 April 2011 in Catalan (Català)

Aprofitant traces de GPS que tenia emmagatzemades, he acabat de completar la sortida de l'AP-7 a l'Ametlla. Segur que hi queden detalls pendents, però crec que ha estat un bon primer projecte a l'OpenStreetMap. El que m'agradaria saber, és quant de temps tarden les modificacions a propagar-se a tot el sistema.

Location: les Tres Cales, l'Ametlla de Mar, Baix Ebre, Província de Tarragona, Catalunya, Espanya

R2 i R2 Sud completades

Posted by Geri1590 on 5 January 2011 in Catalan (Català)

Ja estan totes les estacions completades. Caldria revisar les posicions de les estacions apartir de Sitges en direcció Sant Vicenç.

A la R2 Sud, resta també enllaçar l'Estació de França (no ho faré jo, dibuixar no és lo meu).

Rodalies R2 Sud

Posted by Geri1590 on 4 January 2011 in Catalan (Català)

Modificades les estacions de manera que apareguin com a parades de la línia R2.
Resten per completar les estacions de Viladecans, Gavà, Garraf, Segur de Calafell, Calafell i algo més.

La meva localització

Posted by Anglotony on 4 December 2010 in Catalan (Català)

Sabadell (capital del Vallés occidental).

Location: Baardheere, Gedo, Somàlia

casa meva

Posted by tomeu on 20 July 2010 in Catalan (Català)

haviam si anem entene com va aixo

Location: Manresa, la Catalana, Manresa, Bages, Barcelona, Catalunya, 08241, Espanya

Les Ginesteres

Posted by samel on 1 June 2010 in Catalan (Català)

Avui sortiré a capturar els carrers del barri de Les Ginesteres, a Argentona. Cal fer-ho amb GPS perquè a les imatges del Yahoo hi ha un núvol a sobre i no es distingeixen els carrers.

Today I'm getting out to capture some streets from "Les Ginesteres", in Argentona (Spain). It is necessary to do it with GPS because there is a cloud all over them in Yahoo imagery, so you can't see a thing.

Location: Carrer Josep Irla, Argentona, Maresme, Barcelona, Catalunya, 08348, Espanya

Mataró

Posted by samel on 27 May 2010 in Catalan (Català)

He estat editant part de Mataró, que pel que he vist està bastant avançat.
M'he dedicat a corregir algun petit detall que he vist per la meva zona, a afegir alguna placeta, i a donar prioritat als carrers principals, seguint la meva pròpia intuïció.

Location: Carrer del músic Jaume Isern, Mataró, Maresme, Barcelona, Catalunya, 08303, Espanya
Older Entries | Newer Entries