Hi,
Has the route of this footpath changed recently? I last walked it last year. At that time there was a well defined path following the route you have deleted. The rights of way markers also clearly pointed along that route. I'm aware that the official designated route follows the new path you have added, so it was correct to add that, assuming it's not blocked. It is, however, incorrect to delete the waymarked route, unless there have been recent changes.
Thanks,
Will